译文
啊,处处都寻见
你姐妹自幼尝尽失母苦,念此我就(jiu)加倍慈柔抚养。
君臣相顾,泪湿衣衫,东望京都心伤悲,信马由缰归朝堂。
春水清澈透明见底,花含苞欲放,枝条嫩展,意中人在百尺楼尽目远望,不知道人在不在楼中?我想像者伊人在熏风和煦之时,乘一叶精美的凫舟,荡漾在碧波之中,那倩姿与涟涟绿水相融;多么(me)渴望在春风吹拂中与佳人在柳下做双陆游戏,那该多么惬意呀!假如把东风请来,把自己深深恋情洗涤得更清纯,使它比酒还醇香,比酒更浓酽。
先举杯祭酹造酒的祖师,是他留下美酒给我驱逐忧愁和烦闷。
希望思念的人儿多多采集,小小红豆引人《相思》王维 古诗。
四重酿制(zhi)的美酒已醇,不涩口也没有刺激性。
此处虽然萧条了,但是一大早就来此为送别饯行的,并(bing)在这里放牧将要远行的马匹。
军旗漫卷,如大海波涛;武器森列,似江上的云烟。
譬如靛青这种染料是从蓝草里提取的,然而却比蓝草的颜色更青;冰块是冷水凝结而成的,然而却比水更寒冷。木材笔直,合乎墨线,但是(用火(huo)萃取)使它弯曲成车轮,(那么)木材的弯度(就)合乎(圆到)如圆规画的一般的标准了,即使又晒干了,(木材)也不会再挺直,用火萃取使它成为这样的。所以木材经墨线比量过就变得笔直,金属制的刀剑拿到磨刀石上去磨就能变得锋利,君子广博地学习,并且每天检验反省自己,那么他就会智慧明理并且行为没有过错了。
鲁国有个拿着长竿子进城(cheng)门的人,起初竖立起来拿着它想要进城门,但不能进入城门,横过来拿着它,也不能进入城门,他实在是想不出什么办法来了。不久,有个年长的男人来到这里说:“我并不是圣贤之辈,只不过见多识广,为什么不用锯子将长竿从中截断后再进入城门呢?”那个鲁国人依照老人的办法将长竿子截断了。
听说庞德公曾到这里,入山采药一去未回还。
这个意义,我将把它向世上讲(jiang)明。使人们知道:人的不善良,即使跟象一样,还能够改正;君子修养自己的品德,到了极点,即使别人跟象一样凶暴,也还能够感化他呢。
注释
客长寿:敬酒时的祝词,祝身体健康之意。
61. 宗室:与国君或皇帝同一祖宗的贵族。
⑧簟(diàn):一种轻便细巧的竹席。
⑹孤鸿:孤单的鸿雁。
42、猖披:猖狂。
⑥霜前雁后:杜甫诗:“故国霜前北雁来。”