又如马齿盛，气拥葵荏昏。点染不易虞，丝麻杂罗纨。
顾身悲欲老，戒子力为儒。明日公西去，烟霞复作徒。"
"几回新秋影，璧满蟾又缺。镜破似倾台，轮斜同覆辙。
"缀席茱萸好，浮舟菡萏衰。季秋时欲半，九日意兼悲。
"昔闻生涧底，今见起毫端。众草此时没，何人知岁寒。
醉中还有梦，身外已无心。明镜唯知老，青山何处深。
九钻巴噀火，三蛰楚祠雷。望帝传应实，昭王问不回。
石林莺啭晓，板屋月明春。若访严夫子，无嫌卜肆贫。"
重门敞春夕，灯烛霭馀辉。醉我百尊酒，留连夜未归。
"清旭楚宫南，霜空万岭含。野人时独往，云木晓相参。
况将行役料前期。劳生多故应同病，羸马单车莫自悲。
啬夫孔艰。浸兮暵兮，申有螽兮。惟馨祀是患，
"封作天齐王，清祠太山下。鲁公秋赛毕，晓日回高驾。
you ru ma chi sheng .qi yong kui ren hun .dian ran bu yi yu .si ma za luo wan .
gu shen bei yu lao .jie zi li wei ru .ming ri gong xi qu .yan xia fu zuo tu ..
.ji hui xin qiu ying .bi man chan you que .jing po si qing tai .lun xie tong fu zhe .
.zhui xi zhu yu hao .fu zhou han dan shuai .ji qiu shi yu ban .jiu ri yi jian bei .
.xi wen sheng jian di .jin jian qi hao duan .zhong cao ci shi mei .he ren zhi sui han .
zui zhong huan you meng .shen wai yi wu xin .ming jing wei zhi lao .qing shan he chu shen .
jiu zuan ba xun huo .san zhe chu ci lei .wang di chuan ying shi .zhao wang wen bu hui .
shi lin ying zhuan xiao .ban wu yue ming chun .ruo fang yan fu zi .wu xian bo si pin ..
zhong men chang chun xi .deng zhu ai yu hui .zui wo bai zun jiu .liu lian ye wei gui .
.qing xu chu gong nan .shuang kong wan ling han .ye ren shi du wang .yun mu xiao xiang can .
kuang jiang xing yi liao qian qi .lao sheng duo gu ying tong bing .lei ma dan che mo zi bei .
se fu kong jian .jin xi han xi .shen you zhong xi .wei xin si shi huan .
.feng zuo tian qi wang .qing ci tai shan xia .lu gong qiu sai bi .xiao ri hui gao jia .
译文
等到天下太平，将军奉诏，班师回朝的时(shi)候，我（指嘉靖自己）亲(qin)自为将军解下战袍，为将军接风。
大赦文书一日万里传四方，犯有(you)死罪的一概免除死刑。
鬼雄魂魄等到归来那一日，灵旗下面要将故乡河山看。
花儿已经枯萎凋残，风儿吹得它漫天旋转。退尽了(liao)鲜红颜色，消失了芳香，有谁对它同情哀怜？
历代的帝王(wang)一去不复返了，豪华的帝王生活也无踪无影；惟有那些环绕在四周的青山，仍然和当年的景物相同。
在空阔的楚江夜晚，我痛心突然被惊散后，自己已脱离雁群万里之远。顾影自怜，想到飞下寒塘，只见地面一片眼前草枯沙净，江水平阔伸向遥远天边。孤单一只的我无法排成字形，只能寄去相思情意的一点。还生怕这样徘徊迁延会耽误北地吞毡嚼雪的故人，传达他们眷念故园的心愿。
图南之举未可逆料，但鲲鹏变化是巨大的，将会飞向南天。
你又回寺院练习禅定，听那孤独的猿猴雪中长鸣。
唉!国家兴盛与衰亡的命运，虽然说是天命，难道不是由于人事吗?推究庄宗得天下和他失天下的原因，就可以知道了。
黄帝说：“到了中午一定要抓紧曝晒，拿着刀子一定要赶紧宰割。”现在要使(shi)治安之道顺利而稳妥地推行，是十分容易的。假使不肯及早行动，到头来就要毁掉亲骨肉，而且还要杀他们的头，这难道同秦朝末年的局势还有什么区别吗？凭着天子的权位，趁着当今的有利时机，靠着上天的帮助，尚且对转危为安、改乱为治的措施有所顾虑，假设陛下处在齐桓公的境地，大概不会去联合诸侯匡正天下吧？我知道陛下一定不能那样做的。假如国家的局势还像从前那样，淮阴侯韩信还统治着楚，黥布统治着淮南，彭越统治着梁，韩王信统治着韩，张敖统治着赵，贯高做赵国的相，卢绾统治着燕，陈还在代国，假令这六七个王公都还健在，在这时陛下继位做天子，自己能感到安全吗？我判断陛下是不会感到安全的。在天下混乱的年代，高祖和这些王公们共同起事，并没有子侄亲属的势力做为依靠。这些王公走运的就成了亲近的侍从，差一点的仅当个管理宫中事务的官员，他们的才能远不及高祖。高祖凭着他的明智威武，即位做了天子，割出肥沃的土地，使这些王公成为诸侯王，多的有一百多个城，少的也有三四十个县，恩德是优厚的了，然而在以后的十年当中，反叛汉朝的事发生了九次。陛下跟这些王公，并没有亲自较量过才能而使他们甘心为臣的，也不是亲自封他们当诸侯王的。即使高祖也不能因此而得到一年的安宁，所以我知道陛下更不能得到安宁的。不过，上面这些情况，还有可以推托的理由，说是“关系疏远”。那就请允许我试着谈谈那些亲属诸侯王吧。假如让齐悼惠王统治着齐，楚元王统治着楚，赵王统治着赵，幽王统治着淮阳，恭王统治着梁，灵王统治着燕，厉王统治着淮南，假如这六七位贵人都还健在，在这时陛下即皇帝位，能使天下太平吗？我又知陛下是不能的。像这些诸侯王，虽然名义上是臣子，实际上他们都怀有老百姓那种兄弟关系的想法，大概没有不想采用天子的制度，而把自己当做天子的。他们擅自把爵位赏(shang)给别人，赦免死罪，甚至有人乘坐天子的黄屋车。他们不执行汉朝的法令。即使执行了，像厉王那样的不守法的人，命令他都不肯听从，又怎么能招他来呢！幸而召来了，法律怎么能施加到他身上呢！动了一个近亲，天下诸王都环视着惊动起来。陛下的臣子当中即使有冯敬那样勇敢的人，但是他刚开口揭发诸侯王的不法行为，刺客的匕首已经刺进他的胸膛了。陛下虽然贤明，谁能和您一起来治理这些人呢？所以说，关系疏远的诸侯王必定危险，关系亲近的诸侯王也一定作乱，这是事实所证明了的。那些自负强大而发动叛乱的异姓诸侯王，汉朝已经侥幸地战胜他们了，可是却没有改变酿成叛乱的制度。同姓诸侯王也袭用了这种做法，发动叛乱，如今已有征兆了，形势又完全回复到以前那种状态！灾祸的变化，还不知道要转移到何处，英明的皇帝处在这种情况下，尚且不能使国家安宁，后代又将怎么办呢！
高卷水晶帘儿，展开云母屏风，美人的淡淡脂粉浸润了夜月的清冷。待我许多月色澄辉，倾入金樽，直到拂晓连同流霞全都倾尽。再携带一张胡床登上南楼，看白玉铺成的人间，领略素白澄洁的千顷清秋。
往北边可以看到白首，往南边可以看到丹枫。
把小船停靠在烟雾迷蒙的小洲，日暮时分新愁又涌上客子心头。
评论者拿盗窃兵符一事做为信陵君的罪过，我认为凭这一点还够不上拿来责罪于信陵君的哩。那强劲的秦国 暴虐到极点了，如今把其所有的兵力来压于赵国 ，赵国肯定会灭亡。赵国是魏国的屏障，赵国亡了，那么魏国将要步其后尘；赵国与魏国，又是楚、燕、齐各国的屏障，赵、魏亡了，那么楚、燕、齐各国就得步其后尘了。天下的形势，再没有岌岌可危到像当时一样的了。因此，救赵国，也就是用以救魏国；救这一个国家，也就是用以救六个国家啊。盗窃魏国的兵符来解脱魏国的祸患，借用一国的军队来分担六国的灾难，这有什么不可以的！ 那么信陵君真的没有罪过吗？回答是：这话又不对了。我所责备的，是信陵君的心啊！ 信陵君不过是一个王室公子罢了 ，魏国自有其君王的嘛。赵国不请求于魏王，而不断地恳切求救于信陵君，这说明赵国只知道有信陵君，不知道还有个魏王呢。平原君用亲戚情分来激将信陵君，而信陵君也自己为了亲戚的原故，想急于救赵，这说明信陵君只知道有自己的亲戚，不知道还有个君王。他的盗窃兵符，不是为了魏国，不是为了六国，而是为了赵国才如此；其实也不是为了赵国，只是为了一个平原君罢了。假使祸患不在赵国，而在其他国家，即使撤销了魏国的屏障，撤销了六国的屏障，信陵君也必然不会去救他的。假使赵国没有平原君，或者平原君不是信陵君的亲戚，纵然赵国亡了，信陵君也必然不会救他的。这就是说赵王及其国家的轻重，不能比得上一个平原公子；而且魏国的军备原是依靠它来巩固自己的国家的，如今却拿来供信陵君的一个亲戚使用了。幸而战胜了，还算是可以的；如果不幸而战不胜，做了秦国的俘虏，就是倾覆了魏国几百年来的国家命运来殉葬于自己的亲戚。如果这样，我不知道信陵君用什么来回答魏王呢？！ 盗窃兵符的计谋，那是出自侯生，而由如姬来完成的。侯生教魏公子来盗窃兵符，如姬在魏王卧室里替魏公子盗窃兵符，是这两个人也只知道有信陵君，而不知道有魏王啊。我认为信陵君如果为自己打算，不如用赵、魏两国唇齿相依的形势，以激发、上谏魏王，如果不听，就用他本人的想为赵国而牺牲于秦国军中的心愿，而死在魏王面前，魏王也就必然会醒悟了。侯生为信陵君打算，不如朝见魏王来劝说他救赵，如果不听，就以想为信陵君而死的心愿，死在魏王面前，魏王也必然醒悟了。如姬既有意于报答信陵君，不如乘魏王的空闲时，日日夜夜劝他救赵，如果不听从，就用想为公子而死的心愿，而死在魏王面前，魏王也必然醒悟了。这样做，就使信陵君不辜负魏国，也不辜负赵国；侯生等二人不辜负魏王，也不辜负信陵君。为什么不提出这种计划呢？信陵君只知道有做为亲戚的赵国，不知道有魏王；里边则有宠幸的侍妾，外边则有邻国，低贱者则有像夷门监侯生等乡野之人，又是都只知道有个魏公子，却不知道还有位君王。这就是魏国仅仅有一个孤立的君王罢了。 啊！自从世运衰败以来，人们都习惯于违背公益而甘心死于私党的行为，却忘掉了守节义而奉公的道理。于是就形成只有重要的宰相而没有具有权威的君王，只有私仇而没有义愤的局面。例如秦国人只知道有穰侯魏冉，而不知道有秦王；虞卿只知道贫贱时的老朋友，而不知道有赵王。这乃是君王好像旗子一样地被人把持着已经很久很久了。由此说来，信陵君的罪过，原不在于兵符的盗窃与否，若是为了魏国，为了六国，纵然是盗窃兵符，还是可以的；若是为了赵国，为了一个亲戚，纵然请求魏王，并且公然得到了它，也是有罪过的。 虽是如此，魏王也不得以为是没有罪过的。兵符既藏在卧室之内，信陵君怎么能盗窃了呢？信陵君不害怕魏王，而居然直接请托如姬，这是他平日已看到魏王的疏忽了。如姬不害怕魏王，而敢于盗窃兵符，这是她素来仗恃着魏王的宠爱。木头枯朽了，然后蛀虫就生出来了。古代的君王手握重权，而宫廷内外没有敢不肃敬的，那么信陵君怎能建立私交于赵国呢？赵国怎能私下求救于信陵君呢？如姬怎能承受信陵君的恩惠呢？信陵君怎能施卖恩德于如姬呢？《周易》的所谓“履霜，坚冰至”（踩着路上的寒霜，就意味着坚固的冰块将要出现了）的逐渐形成的道理，难道说“一朝一夕”就会突然发生的吗？由此说来，不只是众人不知道有魏王，连魏王也自以为是个被把持着的旗子呢。 因此，信陵君可以做为人臣结党营私的鉴戒，魏王可以做为人君失权的鉴戒。从《春秋》的书写“葬原仲”和“翚帅师”的笔法来看，哦，圣人考虑得是多么深远啊！
上人你乃是我们宗族的骄傲，你聪慧有余，能翻译印度佛家经典，你的书法深得张旭的精髓。远远飞去的仙鹤没有伴侣可追逐，孤单的白云漂浮于浩渺的太空之中，你单身远离家乡已经很久。你写起狂草来眼里全然没有了时空宇宙，醉后舞墨更能展现世界万象的真谛。你离开家乡，四海云游，时间太久；你如今在这腊月之初回乡探望，亲人该是多么高兴。你的故园池塘中满是残雪，柳条稀疏，烟雨迷蒙。你祝寿敬酒，熬汤侍药，晨餐素食，精心侍奉父母。我远在千里之外，也知道你在家除了诵经之外，还健笔如飞，赋诗闲居的生活。
夕阳照在城墙的一角，我端起酒杯劝说您留下。京城离这里太远了，为什么还要穿着破旧的衣服冒着艰辛赶去呢？我担心你像苏秦一样盘缠用尽，还会遭到妻子的埋怨，不如早点归来，与沙鸥亲近为好。明晚月色下，你就要带着满身的离愁乘船而去。
季札看见跳《象箫》和《南龠》两种乐舞后说：“美好啊，但还有美中不足！”看到跳《大武》时说：“美好啊，周朝兴盛的时候，大概就是这样子吧。”看到跳《陬》时说：“圣人如此伟大，仍然有不足之处，做圣人实不容易啊！”看到跳《大夏》时说：“美好啊！勤于民事而不自以为有功。除了夏禹外，谁还能作这样的乐舞呢！”看到跳《陬箫》时说：“德行达到顶点了！伟大啊，就像上天无所不覆盖一样，像大地无所不容纳一样！虽然有超过大德大行的，恐怕也超不过这个了。观赏达到止境了！如果还有其它乐舞，我也不敢再请求观赏了！”
山坡上一级一级的畦田像楼梯，平原上整整齐齐的畦田像棋盘。
云旗飘战马嘶尘头滚滚，大军浩荡直奔长安古城。
注释
（10）姑：丈夫的母亲，这里指欧阳修的祖母。
涂泥半朝：“朝”当作“潮”，意思是狱房墙上涂的泥有一半是潮湿的。
188.苍鸟：鹰，比喻武王伐纣，将帅勇猛如鹰鸟群飞。
数：几。
110.化而为黄熊，巫何活焉：活，复生。王逸《章句》：“言鲧死后化为黄熊，入于羽渊，岂巫医所能复生活也？”
(3)最是：正是。处：时。
这首词为公元1176年（宋孝宗淳熙三年）作者任江西提点刑狱，驻节赣州、途经造口时所作。关于此词之发端，罗大经在《鹤林玉露》中有几句话非常重要。《鹤林玉露·辛幼安词》条云：“盖南渡之初，虏人追隆祐太后御舟至造口，不及而还。幼安自此起兴。”《宋史》高宗纪及后妃传载：1129年（建炎三年）八月 ，“会防秋迫，命刘宁止制置江浙，卫太后往洪州 ，腾康、刘珏权知三省枢密院事从行。闰八月，高宗亦离建康（今南京市）赴浙西。时金兵分两路大举南侵，十月，西路金兵自黄州（今湖北黄冈）渡江，直奔洪州追隆祐太后。“康、珏奉太后行次吉州，金人追急，太后乘舟夜行。”《三朝北盟会编》（建炎三年十一月二十三日）载：“质明，至太和县（去吉州八十里。《太和县志》），又进至万安县（去太和一百里。《万安县志》），兵卫不满百人，滕康、刘珏皆窜山谷中。金人追至太和县，太后乃自万安县至皂口，舍舟而陆，遂幸虔州（去万安凡二百四十里。《赣州府志》）。”《宋史·后妃传》：“太后及潘妃以农夫肩舆而行。”《宋史·胡铨传 》：“铨募乡兵助官军捍御金兵 ，太后得脱幸虔。”史书所记金兵追至太和，与罗氏所记追至造口稍有不合。但罗氏为南宋庐陵人，又曾任江西抚州军事推官，其所记信实与否，尚不妨存疑。况且金兵既至太和，其前锋追至南一百六十里之造口，也未始无此可能。无论金兵是否追至造口，隆祐太后被追至造口时情势危急，以致舍舟以农夫肩舆而行，此是铁案，史无异辞。尤要者，应知隆祐其人并建炎年间形势。当公元1127年（北宋靖康二年）金兵入汴掳徽钦二宗北去，北宋灭亡之际，隆祐以废后幸免，垂帘听政，迎立康王，是为高宗。有人请立皇太子，隆祐拒之。《宋史·后妃传》记其言曰：“今强敌在外，我以妇人抱三岁小儿听政，将何以令天下？”其告天下手诏曰：“虽举族有北辕之恤，而敷天同左袒之心。”又曰：“汉家之厄十世，宜光武之中兴；献公之子九人，唯重耳之独在。”《鹤林玉露·建炎登极》条云：“事词的切，读之感动，盖中兴之一助也 。”陈寅恪《论再生缘》亦谓：“维系人心，抵御外侮”，“所以为当时及后世所传诵。”故史称隆祐：“国有事变，必此人当之 。”建炎三年，西路金兵穷追隆祐，东路金兵则渡江陷建康、临安，高宗被迫浮舟海上。此诚南宋政权出存亡危急之秋。故当作者身临造口，怀想隆祐被追至此，“因此感兴 ”，题词于壁，实情理之所必然。罗氏所记大体可信，词题六字即为本证。
钱时洙 钱时洙，凤山县廪生。以下作品录自王瑛曾《重修凤山县志》〈艺文〉，又载卢德嘉《凤山县采访册》〈艺文〉、陈汉光《台湾诗录》、赖子清《台海诗珠》。
鹡鸰飞急到沙头。峣关险路今虚远，禹凿寒江正稳流。
大象无停轮，倏忽成古今。其夭非不幸，炼形由太阴。
"人生贵是男，丈夫重天机。未达善一身，得志行所为。
远欹差兮閟仙府。彼仙府兮深且幽，望一至兮藐无由。
"楚山经月火，大旱则斯举。旧俗烧蛟龙，惊惶致雷雨。
数金怜俊迈，总角爱聪明。面上三年土，春风草又生。"
鵩鸟长沙讳，犀牛蜀郡怜。素车犹恸哭，宝剑谷高悬。
"六府且未盈，三农争务作。贫民乏井税，塉土皆垦凿。
"上元年中长安陌，见君朝下欲归宅。飞龙骑马三十匹，
更有龙韬佐师律。别马连嘶出御沟，家人几夜望刀头。
九曲非外蕃，其王转深壁。飞兔不近驾，鸷鸟资远击。
是日霜风冻七泽，乌蛮落照衔赤壁。酒酣耳热忘头白，
阙下摇青珮，洲边采白苹.临流不痛饮，鸥鸟也欺人。"
干元元年春，万姓始安宅。舟也衣彩衣，告我欲远适。
山僧后夜初出定，闻似不闻山月晓。"
诘屈白道转，缭绕清溪随。荒谷啸山鬼，深林啼子规。
大江动我前，汹若溟渤宽。篙师暗理楫，歌笑轻波澜。
侧闻夜来寇，幸喜囊中净。艰危作远客，干请伤直性。
则必蒙皮篻以为矢，弦毋筱以为弧。化毒铜以为戟，
绿沾泥滓尽，香与岁时阑。生意春如昨，悲君白玉盘。"
秋中回首君门阻，马上应歌行路难。"
咄咄宁书字，冥冥欲避矰.江湖多白鸟，天地有青蝇。"
我未下瞿塘，空念禹功勤。听说松门峡，吐药揽衣巾。
淫祀自古昔，非唯一川渎。干戈浩茫茫，地僻伤极目。
有同枯棕木，使我沈叹久。死者即已休，生者何自守。
随云拜东皇，挂席上南斗。有使即寄书，无使长回首。"
"最称弘偃少，早岁草茅居。年老从僧律，生知解佛书。
南游吴越遍，高揖二千石。雪上天台山，春逢翰林伯。
绝荤终不改，劝酒欲无词。已堕岘山泪，因题零雨诗。"
老马夜知道，苍鹰饥着人。临危经久战，用急始如神。
流水知行药，孤云伴采薇。空斋莫闲笑，心事与时违。"
西谒巴中侯，艰险如跬步。主人不世才，先帝常特顾。
马骄珠汗落，胡舞白蹄斜。年少临洮子，西来亦自夸。
艮岑青辉惨么么。千崖无人万壑静，三步回头五步坐。
封内群甿复，兵间百赋存。童牛耕废亩，壕木绕新村。
淮山轻露湿，江树狂风扫。楚县九酝醲，扬州百花好。
地僻昏炎瘴，山稠隘石泉。且将棋度日，应用酒为年。
蜀帝城边子规咽。相如桥上文君绝，往年策马降至尊，
即事壮重险，论功超五丁。坡陀因厚地，却略罗峻屏。
别后此心君自见，山中何事不相思。"
篱边颍阳道，竹外少姨峰。日夕田家务，寒烟隔几重。"
沽酒聊自劳，开樽坐檐隙。主人奏丝桐，能使高兴剧。
贫交喜相见，把臂欢不足。空林留宴言，永日清耳目。
与物无亲疏，斗酒胜竹帛。何必用自苦，将贻古贤责。"
"风雨荡繁暑，雷息佳霁初。众峰带云雨，清气入我庐。
杂虏横戈数，功臣甲第高。万方频送喜，无乃圣躬劳。"
一经器物内，永挂粗刺痕。志士采紫芝，放歌避戎轩。
弹尽天下崛奇曲。胡曲汉曲声皆好，弹着曲髓曲肝脑。
"前程观拜庆，旧馆惜招携。荀氏风流远，胡家清白齐。
为政风流今在兹。可怜宾客尽倾盖，何处老翁来赋诗。
脱身簿尉中，始与捶楚辞。借问今何官，触热向武威。
贤尹正趋府，仆夫俨归轩。眼中县胥色，耳里苍生言。
野色春冬树，鸡声远近邻。郄公即吾友，合与尔相亲。"
荻岸如秋水，松门似画图。牛羊识僮仆，既夕应传唿。"
丹凤城头噪晚鸦，行人马首夕阳斜。灞上春风留别袂，
顾与诸生为久别。闻君静坐转耽书，种树葺茅还旧居。
章施文胜质，列匹美于姬。锦绣侔新段，羔羊寝旧诗。
少年早归来，梅花已飞翻。努力慎风水，岂惟数盘飧。
西南汉宫月，复对绿窗琴。"
长歌达者杯中物，大笑前人身后名。幸逢明盛多招隐，
循文庙算正，献可天衢直。尚想趋朝廷，毫发裨社稷。
红蹄乱蹋春城雪，花颔骄嘶上苑风。"
赖居兹寺中，法士多瑰能。洗心听经论，礼足蠲凶灾。
"寒食江村路，风花高下飞。汀烟轻冉冉，竹日静晖晖。
稼穑随波澜，西成不可求。室居相枕藉，蛙黾声啾啾。
北里富熏天，高楼夜吹笛。焉知南邻客，九月犹絺绤。
人生留滞生理难，斗水何直百忧宽。"
人家大底傍山岚。缘溪花木偏宜远，避地衣冠尽向南。
劝酒怜今别，伤心倍去春。徒言树萱草，何处慰离人。"
"昔余涉漳水，驱车行邺西。遥见林虑山，苍苍戛天倪。
"莺鸣蕙草绿，朝与情人期。林沼忘言处，鸳鸿养翮时。
"（苏方，讽商胡舶舟运苏方，岁发扶南林邑，至齐国立尽）
"谪宦军城老更悲，近来频夜梦丹墀。银杯乍灭心中火，
四渎楼船泛，中原鼓角悲。贼壕连白翟，战瓦落丹墀。
早晚卢家兰室在，珊瑚玉佩彻青霄。"
观妓将军第，题诗关尹楼。青林朝送客，绿屿晚回舟。
去问殊官俗，来经几劫春。东南御亭上，莫问有风尘。"
贾笔论孤愤，严诗赋几篇。定知深意苦，莫使众人传。
况乃疏顽临事拙。饥卧动即向一旬，敝裘何啻联百结。
烟火军中幕，牛羊岭上村。所居秋草净，正闭小蓬门。