译文
玉炉散发着炉香烟,红色的蜡烛滴着烛泪,摇曳的光影映照出华丽屋宇的凄迷。她的蛾眉颜色已褪,鬓发也已零乱,漫漫长夜无法安眠,只觉枕被一片寒凉。
我像淮阳太守汲黯经常卧病,偶而喝杯酒解忧愁,客居异乡衣袖上结满清霜,只有与灯烛作伴。
我顿时感觉到:宇宙如此渺小,这尘世有什么值得恋眷的呢?拂晓,我骑上白鹿,直奔南天(tian)门而去。
凄怆地离别了亲爱的朋友,船只泛泛地驶入茫茫烟雾。
每经过一次赤壁矶就引发一次怀古心绪。想当年,周瑜意气风发,一心吞并环宇。万骑临江,鼓声震天;在千艘列炬的拼搏中,那些潜居江中的鱼龙因为受到战火的影响都变得怒不可遏。水面上卷(juan)起了长长的火龙,在鼓角声中,孙刘联军围困住了曹操。现在又怎样呢?
你见我没有衣衫就在箱子找,你拔下金钗因我相求而买酒。
昨天告别时熨在脸上的酒酡红色还没有消退,我身已经在千里之外的他乡。
在这寂寞的旅店中有谁来看望慰问,只有一盏冷清的孤灯与人相伴相亲。
在山上建一座小房(fang)子,下面可以看到宛溪。
孔子向东游历(li),见到两个小孩在争辩(bian),就问他们在争辩的原因。
江南大地鸟啼声声绿草红花相映,水边村寨山麓城郭处处酒旗飘动。
(织女)伸出细长而白皙的手 ,摆弄(nong)着织机(织着布),发出札札的织布声。
旷野无边无际远天比树还低沉,江水清清明月来和人相亲相近。
谢灵运住的地方如今还在,清澈的湖水荡漾,猿猴清啼。
日月星辰,一齐为胜利歌唱。
注释
②遥夜:长夜。亭皋:水边的平地。《汉书·司马相如传上》:“亭皋千里,靡不被筑。”闲:吴本《二主词》误作“闭”。信:吴讷本、吕远本、侯文灿本《南唐二主词》作“倒”。王仲闻《南唐二主词校订》云:“倒步不可解,必信步之误。”刘继增《南唐二主词笺》云:“旧钞本作信。”
白璧如山:言白璧之多也。
(12)墦间:坟墓间。墦:坟墓
斟酌:考虑,权衡。
⑶柳眼:早春时柳树初生的嫩叶,好像人的睡眼初展,故称柳眼。李商隐《二月二日》诗中有“花须柳眼多无赖,紫蝶黄蜂俱有情”之句。春相续:一年又一年的春天继续来到人间。
几:几乎。
②底事:此事。底,作疑问代词,相当于此、这。