译文
嘈嘈声切切声互为交错地弹奏;就像大珠小珠一串串掉落玉盘。
乌鹊离去穿线月,萤火飞入晒衣楼。
(啊,)她的(de)(de)绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了(liao)俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝(shi)(shi))晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤(qin);同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
他头上反戴看白接篱之帽骊在马上,样子实在是可笑。岘山依着汉江,水绿如碧,沙白似雪。
雪后阴云散尽,拂晓时池水花木的庭院已然放晴。杨柳绽放着嫩芽新叶,遇人便露出了喜悦媚眼。更有风流多情,是那一点梅心。远远地与杨柳相映,隐约地露出淡淡的哀愁、微微的笑容。
十步之内,稳杀一人,千(qian)里关隘,不可留行。
连日雨后,树木稀疏的村落里炊烟冉冉升起。烧好的粗茶淡饭是送给村东耕耘的人。
功名富贵只向马上求取,您真是一位英雄大丈夫。
新人从门娶回家,你从小门离开我。
古公亶父之时,吴伯是为让避王季,因而在霍山之下停留。
注释
京华倦客:作者自谓。京华,指京城,作者久客京师,有厌倦之感,故云。
(6)蚤:同“早”。
大:浩大。
⑴大庾岭:在江西、广东交界处,为五岭之一。北驿:大庾岭北面的驿站。
⑶扬其波:掀起波浪。此二句比喻环境凶险。
③历阳:县名,即今安徽和县,与金陵隔江相望。
⑵释子:僧人、和尚,此指怀素。