译文
在它初升时山中泉眼透白，当它升高时海水透出明光。
昂首独足，丛林奔窜。
我看自古以来的贤达之人，功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
汴水长流，泗水长流，流到长江(jiang)古老的渡口，遥望去，江南的群山在默默点头，频频含羞，凝聚着无限哀愁。
有一个美艳绝代的《佳人》杜甫 古诗，隐居在僻静的深山野谷。
可是明天我就要为国远行，不得不起来看看天亮没亮是什么时候了。
斗伯比对楚王说：“我们不能在汉水以东得志，全是我们自己造成的啊！我们扩大军队，增加装备，以武力威胁邻国。它们怕起来了，就协同对付我国，很难离间它们。汉水以东，要算随国最大。如果随国骄傲起来，必定抛弃那些小国。小国离散，咱们楚国就可从中得利了。少师这人，一向狂妄自大，请把我们的军队摆出个窝囊(nang)的样子，使他更加傲慢起来。”熊率且比说：“随国还有个季梁哩，这有什么作用？”斗伯比说：“以后会有用处的呀！少师很得国君的宠信啊。”
秋霜早早地从北方来到这里(li)，北方的云也把秋色带过了汾河。
世事渺茫自我的命运怎能预料，只有黯然的春愁让我孤枕难眠。
想要移步也不能成功啊，险像好似被阻碍着山丘。
魂魄归来吧！
屋里，
猿在洞庭湖畔树上啼叫，人乘木兰舟在湖中泛游。
我在乾隆三十九年（1774年）十二月从京城里出发，冒着风雪启程，经过齐河县、长清县，穿(chuan)过泰山西北面的山谷，跨过长城的城墙，到达泰安。这月28日，我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四十五里远，道路都是石板砌成的石级，那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水道，（其中）中谷的水环绕泰安城，这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。（沿着小路）走了不到一半(ban)，翻过中岭，再沿着西边的水道走，就到了泰山的巅顶。古时候登泰山，沿着东边的水道进入，道路中有座天门。这东边的山谷，古时候称它为“天门溪水”，是我没有到过的。现在（我）经过的中岭和山顶，挡在路上的像门槛一样的山崖，世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑，石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶，只见青山上覆盖着白雪，（雪）光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城，汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画，停留在半山腰处的云雾，又像是一条舞动的飘(piao)带似的。
你没有看见篱笆上面那可怜的黄雀，为躲避凶狠的鹞却又撞进了网里。
秋天锦江里的水深不过四五尺，野渡的船只能容下两三个人。
只见河边有鸿雁，秋天到来往南飞。
今日相见虽然欢笑如旧，可惜人已苍老鬓发斑斑。
眉妆漫染，叠盖了部分额黄，鬓边发丝飘过。洁白的香腮似雪，懒得起来，画一画蛾眉，整一整衣裳，梳洗打扮，慢吞吞，意迟迟。
到底是西湖六月天的景色，风光与其它季节确实不同。
注释
39、雅闻：常听说。雅，副词，素来，常。术学：关于术数方面的学问，指天文、历算等。
走：逃跑。
⑷瑶草：传说中的仙草，如灵芝等，能治百病或食之长生。汉东方朔《与友人书》：“相期拾瑶草，吞日月之光华，共轻举耳。”亦泛指珍异之草。
47.招具：《招魂》屈原 古诗用品，擅上文“秦篝”、“齐缕”、“郑绵络”等。
无再少：不能回到少年时代。
⑼未稳：未完，未妥。
⑴岘山：又名岘首山，位于湖北襄阳城南九里，以山川形胜和名人古迹著称。
⑴黄芦：与绿柳等均为水边生长的植物。白蘋（pín)：一种在浅水中多年生的植物。
35.宏兹九德：弘扬这九种美德。九德，指忠、信、敬、刚、柔、和、固、贞、顺。