译文
钱塘江边,吴山脚下,正值清秋之夜。离愁随江奔涌去,别恨似(si)吴山重重叠叠。北雁南来,荷花凋谢。清冷的(de)秋雨,灯盏的青光,更增添了书斋的凄凉、寂寞,怕离别却又这么早就离别。今晚且图一醉,既然明(ming)朝终将离去,还是忍耐一些。
云霾隔断连绵的山峡,群山如同龙虎在静卧(wo);阳光映照着清澈的江水,波光好像鼋鼍在浮游。
一但弹起来时,好象把真珠袋撕破,真珠迸落在金盘中发出时断时续的圆润声音。
象秋鸿鸣叫呼喊伴侣北方代地的云变黑,象猩猩夜啼把南方蛮地月亮变得更明亮。
圣明的朝代大概没有错事,规(gui)谏皇帝的奏章日见稀微。
登上高台,心情阔然开朗。俯视台下,溪水静静流淌,清澈纯透,给人以清爽之感。岸边的香草散发着像兰花一样迷人的芬芳。抬头望去,一只黄鹄高飞空中,飞向远方。弯弓射鹄,我期盼自己主寿万年。
可如今,他们的皇冠(guan)都散为烟尘,他们的金玉宝座都变为冷灰。
顿时全身精神飞扬,仿佛置身于天地之间。
为何长大仗弓持箭,善治农业怀有奇能(neng)?
甪里先生、夏黄公、东园公和绮里季如今在哪里?只有山上的萝藤依然茂密。
旷(kuang)野里的飞禽与枯黄的野草,将处处伴随着你的悲苦愁颜。
从书本上得来的知识,毕竟是不够完善的。如果想要深入理解其中的道理,必须要亲自实践才行。
一年将尽,这身子将向何处寄托?灯下的客人,事业理想却未落空。
如今碰上乱世都成幻梦,夕阳西下只见江水东流。
黄昏时的庭院,纤月当空,两人情话绵绵,醉意也渐渐消减。现在,情人已长久未来相会,不知那人心,是真情?还是假意?旧恨新欢,旧情新怨,交织在一起,说不清,理还乱。有谁能见到我忧伤思念,长夜难眠,脸上红泪涟涟,浸湿了珊瑚枕函。
注释
8.〔亲〕意动用法,用如动词,以……为亲,抚养。下文“子其子”中的第一个“子”也是动词。
⑹落帽:代指宴饮。陶渊明《晋故征西大将军长史孟府君传》:“九月九日,(桓)温游龙山,参佐毕集,四弟三甥成在坐。时,佐吏并着戎服。有风吹君帽堕落。温目左右及宾客勿言,以观其举止。君初不自觉。温命取以还之。”
⑶汩(gǔ)没:埋没。
苦将侬:苦苦地让我。
裁:裁剪。
(11)客馆:指驿馆,旅途中居住的地方。