译文
暮春时仿佛东风已经衰老,哪还有当初风华正茂的意气。杨花有情却谁也不收,江(jiang)山(shan)辽阔,身世飘零如(ru)寄。飘荡荡不知时变世易,只记得临近通衢大道,短暂流连不得久居,便离家远行千里(li)。痴心地盼望叫一阵旋风吹坠大地,相逢在美人的扇底,在美人钗头轻轻缀(zhui)系。他家垂柳万条千缕,懂得遮(zhe)护长亭,屏障驿邸,却不能隔断江水奔溢。
一座高桥隔着(zhuo)(zhuo)云烟出现,在岩石的西畔询问渔船。
日照城隅,群乌飞翔;
酒后眼花耳热,意气勃勃劲生,气吞虹霓。
茨菰叶烂时我们分别在西湾,如今莲子花开还不见你回还。
玄都观里曾有无数株桃花烂漫盛开,而今早已水流花谢,不复存在。请您不必去寻求明白:奔流着的是清泾还是浊渭,苍茫之中是马去还是牛来。谢安重回故地已经带上了病态,羊昙为他的下世流泪痛哀。这样的存殁之感,在我酩酊一醉之后便淡然忘怀。要知道古往今来有多少同样的感慨:活着时身居高厦大宅,到头来免不了要在荒凉的山丘中把尸骨掩埋。
道路泥泞难行走,又渴又饥真劳累。
世上万事恍如一场大梦,人生经历了几度新凉的秋天?到了晚上,风吹动树叶发出的声音,响彻回廊里,看看自己,眉头鬓上又多了几根银丝。
凿开混沌之地层,获得乌金是煤炭。蕴藏无尽之热力,心藏情义最深沉。
随着波浪或清或浊,和物体一样或丑或美。闭着眼睛想着那栖居于青岩之间,忘却那追逐功名之事。
赤骥终能驰骋至天边。
青娥美女夹坐在贤豪之间,对着烛光(guang)俨然成双成行。
新人很会织黄绢,你却能够织白素。
高大的树木拂晓看来尚未凋零,阳光下遥望远山层次格外分明。
注释
别来:分别以来。作者曾离开扬州八年,此次是重游。
登楼:指汉末王粲避乱客荆州 ,思归,作《登楼赋》之事。
⑴更漏子:词牌名。又名“付金钗”“独倚楼”“翻翠袖”“无漏子”。《尊前集》注“大石调”,《黄钟商》 又注“商调”(夷则商),《金奁集》入“林钟商调”。《词律》卷四,《词谱》卷六列此词。以四十六字体为正体。
偿:偿还
⑷瞥起:骤起。云横度:浮云横飞。
①云、矣:都是语气助词,无意义。岁暮:年末,指诗题所言的岁晏。