译文
寒水缓缓消退,岸边留下一(yi)线沙痕。春意渐(jian)渐回临,空阔的沙洲烟霭纷(fen)纷。晴日朗照,溪边的新梅香气氤氲。数枝梅花争相吐蕊,装点新春。我独在天涯满腔怨恨,试想我现在是何等的悲怆伤神?长亭门外,群山重叠,望不断的远山遥岑,正是令人忧愁的节令时分。遥想深闺中的你,一定也是思绪纷纭。画楼的层门紧闭,春风暗暗使你的容颜瘦损。我真是对不起你啊,让你独守空闺冷衾。辜负了多少尊前花月的美景,浪费了大好青春。你可知道,我也是归心似箭,恨不得一步跨进闺门。更有多少酸甜苦辣,留着回去向你诉说详尽。可等到我们再度相逢,恐怕又要过一年光(guang)阴。
你若要归山无论深浅都要去看看;
禅客归山心情急,山深禅定易得安。
从今后忧虑之事何止一桩,哪容我衰老之身再挨几年!
这春色使我愁烦。荒芜的沙洲古老的江岸,枝梗断折、浮萍疏散,还要漂流到何处江湾?我自己依然感到,腰围只怕衣带减短,孤灯会照得身影瘦怯孤单。我常常怀疑自己很快能见到她那桃花般美艳的容颜,为什么她近来,反而连书信都已绝断。纵(zong)然说书信遥远,为何连梦里都不见?
皎洁的月光洒满了深秋的夜,东壁的蟋蟀在低吟着。
美人儿卷起珠帘一直等待,一直坐着把双眉紧紧锁闭。
唱完了《阳(yang)关》曲泪却未干,视(shi)功名为馀事(志不在功名)而劝加餐(can)。水天相连,好像将两岸的树木送向无穷的远方,乌云挟带着雨水,把重重的高山掩埋了一半。
我想到草木已由盛到衰,恐怕自己身体逐渐衰老。
我打马在兰草水边行走,跑上椒木小山暂且停留。
一年将尽,这身子将向何处寄托?灯下的客人,事业理想却未落空。
她向来有独来独往的名声,自认有倾国倾城的容貌。
空旷啊天宇高秋气爽,寂寥啊积潦退秋水清。
注释
⑶碧艾:绿色的艾草。香蒲(pú):多年生草本植物。俗称蒲草。生长在水边或池沼内。叶狭长,夏季开花,雌雄花穗紧密排列在同一穗轴上,形如蜡烛,有绒毛,可做枕头心;叶片可编织席子、蒲包、扇子。花粉称蒲黄,用为止血药。旧时端午节有在门口挂菖蒲、艾叶、蒿草、白芷等植物的习俗。明陈汝元《金莲记·就逮》:“角黍包金,香蒲切玉,是处龙舟飞竞。”
⑹柳营花市:喻指歌楼妓院,妓妇女居住。
⑺关塞:边关;边塞。萧条:寂寞冷落;凋零。
空桑:枯空的桑树,老桑树有枯空的树洞
⑼都护:唐朝在西北边疆置安西、安北等六大都护府,其长官称都护,每府派大都护一人,副都护二人,负责辖区一切事务。这里指前敌统帅。燕然:燕然山,即今蒙古国杭爱山。东汉窦宪北破匈奴,曾于此刻石记功。《后汉书·窦宪传》:宪率军大破单于军,“遂登燕然山,去塞三千余里,刻石勒功,纪汉威德,令班固作铭。”这里代指前线。
228.讥:谏。王逸《章句》:“言妲己惑误于纣,不可复讥谏也。”