译文
唉,悲伤啊!你(ni)是什么人,什么人啊?我是此地龙场驿的(de)驿丞、余姚王守仁呀。我和你都生长在中原地区,我不知你的家乡是何郡(jun)何县,你为什么要来(lai)做这座山上的鬼魂啊?古人不会轻率地离开故乡,外出做官也不超过千里。我是因为流放而来此地,理所应当。你又有什么罪过而非来不可呢?听说你的官职,仅是一个小小的吏目而已。薪俸不过五斗米,你领着老婆孩子亲自种田就会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺之躯?又为什么还觉得不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢欢喜喜地上路,为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁容,似乎承受不起那深重的忧虑呢?
这里就是历代征战之地,出征将(jiang)士很少能够生还。
从井底用丝绳向上拉起银瓶,银瓶快上来了丝绳却断掉了。
今年正月十五元宵节,月光与灯光仍同去年一样。
贫家的女儿不识绮罗的芳香,想托个良媒说亲更感到悲伤。
我这样的人只可在草莽之间狂放高歌,哪堪身居卑职,经受尘世扰攘之苦。
信写好了,又担心匆匆中没有把自己想要说的话写完;当捎信人出发时,又拆开信封,再还给他。
修美的品德将担心他人的嫉妒与打压,高明之位会让神鬼都深感厌恶。
瘦弱的妻子脸上又见光采,痴女自己梳理头发。
竹林外两三枝桃花初放,鸭子在水中游戏,它们最先察觉了初春江水的回暖。
龟灵占卜要将龟开膛破肚,马失前蹄不必忧虑。
什么时候在石门山前的路上,重新有我们在那里畅饮开怀?
注释
新月初学扇:言新出的月亮,圆得象团扇似的。班婕妤《怨歌行》:“裁成合欢扇,团团似明月。”
雌黄:即鸡冠石,黄赤色,可作颜料。古人写字用黄纸,写错了用雌黄涂掉再写。后用信口雌黄喻随口乱说。
④裛(yì):沾湿。此处有揩拭的意思。泪:拭泪。
⑴岱宗:泰山亦名岱山或岱岳,五岳之首,在今山东省泰安市城北。古代以泰山为五岳之首,诸山所宗,故又称“岱宗”。历代帝王凡举行封禅大典,皆在此山,这里指对泰山的尊称。夫:读“fú”。句首发语词,无实在意义,语气词,强调疑问语气。如何:怎么样。
②漠漠:像清寒一样的冷漠。轻寒:薄寒,有别于严寒和料峭春寒。