译文
数年来宦游不止,已倦于打听前行的路程。江陵的风流韵(yun)事最难忘,自此后再没有能够重访歌妓杨琼。她唱着旧日的歌曲声韵凄清,她聚敛着愁眉,谁是知音与听?酒樽前的故友倘若健在,定会想念我,最是关怀动情。何必唱朋友送(song)别的《渭城曲》,她那歌声尚未唱完,我的热泪先自飘零!
金陵(今南京)从北门桥向西走二里路,有个小仓山,山从清凉山起源,分成两个山岭向下延伸,到桥才消失。山岭蜿蜒狭长,中间有个清池、水田,俗称干河沿。河没有干涸的时候,清凉山是南唐皇帝避暑的地方,当时的繁盛可想而(er)知。称得上金陵名胜的,南边的有雨花台,西南有莫愁湖,北边有钟山,东边有冶城,东北有孝(xiao)陵,叫做鸡鸣寺。登上小仓山,这些景物就像漂浮起来一样。江湖这么大,云烟变幻那么快,不是山拥有的景致,都被山拥有了。
雨后初晴天色朗,纤云舒卷碧空尽。
只有我的佩饰最可贵啊,保持它的美德直到如今。
树前点上明烛亮如白昼,身处美女群中忘掉春秋。
西湖风光好,荷花开后清香缭绕,划船载着酒宴来赏玩,用不着旌旗仪仗,自有红花为幢绿叶为盖随船而来。
仰望天空,万里寂寥,只有一只孤雁在夕阳余光的映照下孑然飞去,
池东的酒宴上初次见到你,穿的是绣有双蝶的罗裙。娇美的脸上只涂着淡淡的白粉,恰(qia)如一朵野花,恬淡而幽雅地沐浴着芳春。 细细端详,你真是尽善尽美,人人都夸赞你细柳般的腰身。你的到来,莫不是昨晚从巫山深处飘然而至?因为你来的时候,衣服上还像带着浮动的白云。
再为我弹几曲,怎么样?在花前送你一杯酒。
总有奸臣当道犹如浮云遮日,长安望不见心中郁闷长怀愁。
我像古代的刘郎,本已怨恨蓬山仙境(jing)的遥远;我所思念的人啊,哪堪更(geng)隔着蓬山千重万重!飒飒的东风吹来阵阵的细雨,阵阵轻雷响彻荷花池塘内外。
回环缭绕吞没了铁关树,蒸腾弥漫半掩了交河戍。
譬如河宗献宝之后穆王归天,唐玄宗再也不能去射蛟江中。
你要熟精《文选》,以绍家学,不要效仿老菜子年老还以彩衣娱亲(qin)。
雨前初次见到新开花朵的花蕊,雨后连叶子底下也不见一朵花。
注释
15.遗象:犹遗制。
156.玄鸟:燕子。贻:或作“诒”,赠送。
129. 留:使……停留,都表使动。
⑸奇士:非常之士。德行或才智出众的人
(42)惭德:遗憾,缺憾。
(36)察察:洁白的样子。汶(mén门)汶:浑浊的样子。