译文
那凄切的猿声,叫得将我满头的白发郡成了纷乱的素丝。秋涌河畔的树丛中多产白猿,其跳跃飞腾如一(yi)(yi)团白雪。
至于亭亭玉立超然物外,洁身自好志趣高洁,视千金如芥草,不屑一顾,视万乘如敝屣,挥手(shou)抛弃,在洛水之滨仙听人吹笙(sheng)作凤鸣,在延濑遇(yu)到高人隐士采薪行歌,这种人固然也是有的。
(家父)顺天地的规律而行,其辉煌的光芒如同日月一般!
计时的漏壶在长夜里响起“丁丁”的滴水声,
荆王射猎时正逢巫山雨意云浓,夜卧高山之上梦见了巫山神女。
西风起了,山园里的梨、枣等果实都成熟了。一群嘴馋贪吃的小孩子,手握着长长的竹竿,偷偷地扑打着树上的梨和枣。别叫家人去惊动了小孩子们,让我在这儿静静地观察他们天真无邪的举动,也是一种乐趣呢。
水池上的朵朵红莲,陪伴我独倚栏杆。在附近栖息的乌鸦,都带着夕阳飞还。刚刚过去一阵阴云急雨,萧疏的梧桐又飘落几个叶片。明月已露出秋天的凉意,用来驱暑的宝扇开始置闲。
像吕尚垂钓溪,闲待东山再起; 又像伊尹做梦,他乘船经过日边。
脚被地面热气熏蒸,背烤着火辣的阳光。
峡口的花随风降落,春天快要过去了,想到彼此将要分手万里,不禁泪水沾湿了巾帕。
只有造访了这幽幽的山谷,才知道什么叫静者安闲。
虽然在本州服役,家里也没什么可带。近处去,我只有空身一人;远处去终究也会迷失。
只有荷花是红花绿叶相配,荷叶有卷有舒,荷花有开有合,衬托得那样(yang)完美自然。
皑皑的白雪笼(long)罩着山村乡野,昨(zuo)夜一枝梅花欺雪傲霜绽开。
我将远离京城在他乡久留,真怀念那些已停办的欢乐宴会。
在金陵一个静悄悄的夜晚,凉风习习,我独自一人登上高楼,眺望吴越。
注释
仲宣:汉文学家王粲(177—217年),善诗赋。所作《登楼赋》颇有名。
59.闻:使上级知道,使动用法。这里可译为“请求”。
⑾世变:指安史之乱所带来的社会动荡。
34.其:加强反问语气的副词,难道。孰:谁。
126.纚(xǐ):接续不断的样子。淫淫:渐进的样子。指队伍缓缓前行。
⑸涴(wò):沾污,弄脏。
⑿辉:光辉。