译文
孤独一人静坐空房,谁能给我安慰宽勉?
天下称此为豪贵之都,游此每每与豪杰相逢。
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
隔着(zhuo)门墙外面的杨柳树,那柔弱细长的枝条,就好像那十五岁少女纤柔美好的细腰。古代女子十五岁正当青春,体态最为婀娜多姿,妩媚而动人。
白雪似的杨花飘落覆盖浮萍,青鸟飞去衔起地上的红丝帕。
是什么让我在吟诗时忽觉惆怅,原来乡村小桥像极了(liao)我的家乡!
为何亲自为武王谋,奠定周朝后又发叹息?
魂魄归来吧!
在一条小溪拐弯的地方,有一所周围围着槿树篱笆的茅舍。鸡鸣狗吠之声,时断时续,从草房的南边和北边传来。水边的茭白的叶子已经长大,茭白也可以采来做成美味的菜了。那荭草,叶呈红色,也已开放。门外池塘里荡漾着碧波。虽然,在茅舍外,看不见那忙于织布的农家妇女,但她那“轧轧鸣梭”的急促的织布声,却从房屋里传到外边来。
那西北方有一座高楼矗立眼前,堂皇高耸恰似与浮云(yun)齐高。
东汉末年,群雄纷起,龙争虎斗。
子弟(di)晚辈也到场,
我脚上穿着谢(xie)公当年特制的木鞋,攀登直上云霄的山路。
乱世出英雄,溟海不振荡,鲲鹏怎么才能展(zhan)翅高飞呢?
注释
⑴彭城:今江苏徐州。燕子楼:唐徐州尚书张建封(一说张建封之子张愔)为其爱妓盼盼在宅邸所筑小楼。
⒄吏(lì)禄(lù)三百石(dàn):当时白居易任周至县尉,一年的薪俸大约是三百石米。石:古代容量单位,十斗为一石。吏禄:官吏的俸禄。《史记·平准书》:“量吏禄,度官用,以赋于民。”
[12]伏窜:潜伏,躲藏。鸱枭:猫头鹰一类的鸟,古人认为是不吉祥的鸟,此喻小人。翱翔:比喻得志升迁。
满乾坤:弥漫在天地间。满:弥漫。乾坤:天地间。
五马未都等认为,床应解释为胡床。胡床,亦称“交床”、“交椅”、“绳床”。古时一种可以折叠的轻便坐具,马扎功能类似小板凳,但人所坐的面非木板,而是可卷折的布或类似物,两边腿可合起来。现代人常为古代文献中或诗词中的“胡床”或“床”所误。至迟在唐时,“床”仍然是“胡床”(即马扎,一种坐具)。
(8)宁知——怎么知道。归骨所——指葬地。耶(椰yē)——语气词,表疑问。
5、祗辱于奴隶人之手: 也只能在马夫的手里受到屈辱(或埋没)。祗(zhǐ):只是。奴隶人:古代也指仆役,这里指喂马的人。