译文
午睡醒来,听到莺儿美妙的鸣叫声,却又唤起了我的春愁。这莺儿却在哪里呢?是在绿杨影里,是在海棠亭畔,还是在红杏梢头?
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
要默默与君王断绝关系啊,私下却不敢忘德在当初。
雨过天晴,夕阳斜照(zhao)(zhao),树木的翠影映在禅院之中。
唐朝的官(guan)兵请求深入,全部是养精蓄锐,要收复敌占的地区,可不必等待。
前往东园的小路,垂柳掩映;西坝的渡口,落花缤纷。
还是少妇们梦中相依相伴的丈夫。
不知道腐臭的死鼠成了美味,竟对鹓雏的爱好也猜忌不休。
睡梦中柔声细语吐字不清,
石榴花如红锦般射目,年年应节而开;
愿借得太阳的光芒,为我照亮覆盆之下的黑暗。
天地变化巨大,吴国宫殿早已颓倒。
玳弦琴瑟急促的乐曲,又一曲终了,明月初出乐极生悲,我心中惶惶。
楚邦曾经有壮士伍子胥,依靠吴王终于报了家仇。
今天我重又记起,和她分别时她泪水涟涟,罗衣上恐怕至今还凝有泪痕。料想她一定因为我无精打采,日上三竿也懒得起床(chuang),长向人推托说是酒醉未醒。终日盼鸿雁不见到来,也不见骏马将人带回,她只有掩上院门锁住春景。空白伫立高楼,整天倚遍(bian)栏杆,度过那静寂漫长的时辰。
池水溶溶,一对鸳鸯在戏水,这水南北可通,时见有小船往来。雕梁画栋的楼阁上梯子已经撤去,黄昏以后,依然还是独个儿面对帘栊,望着斜照在它(ta)上面的冷冷清清的月亮。怀着深深的怨恨,我反复思量,我的命运竟然不如桃花杏花,它们倒还能嫁给东风,随风而去呢。
写就新诗,忽闻传来吴音吟咏,又勾起了我前几年泛舟江南的回忆,心情久久不能平静。我的心不禁穿过浩渺的时空,飞落到当年范蠡的小船上。
这样寂寞还等待着什么?天天都是怀着失望而归。
注释
沉香:木名,其芯材可作熏香料。沈,现写作沉。沈(沉)香,一种名贵香料,置水中则下沉,故又名沉水香,其香味可辟恶气。
⑴菩萨蛮:词牌名。
21.千钧:代表最重的东西。古制三十斤为一钧。
桂影:月影。婵娟:美好。这两句是说月中桂影空自婆娑,而月下却不见伊人佳影。
(17)申:申明
39.施:通“弛”,释放。
(68)劫:强迫,威逼(其订立盟约)。
69.霰(xian4线):雪珠。雰糅:纷杂。
80. 有所过:有逾越常礼之处。所过:名词性“所”字短语,作“有”的宾语。过:逾越。