译文
今天终于把大地滋润(run)。
月亮有(you)着什么德行,竟然能够死而再重生?
庭院背阴处尚(shang)有残雪堆积,透过帘幕,也还能感到轻寒。玉管中葭灰飞扬,不知不觉已到了立春时节。门前虽然已经有金泥帖,却不知道春光到来了谁家的亭阁?我对你相思若渴,梦中迷离隐约相见(jian),无奈终究被天水阴遮。待梦境醒来时,更加凄然伤心,只见满树幽香,地上都是疏影横(heng)斜。江南离别自然充(chong)满愁苦,何况在古道上策马。都在羁旅天涯,只见飞雁归落平沙。如何能在信笺之上,诉说自己空度年华。如今处处长满芳草,纵然登上高楼眺望,也只能见萋萋芳草遍布天涯。更何况,(人生)还能经受几度春风,几番飞红落花。
相随而来的钓女,来到池边,竞相窥视她们自己妆扮过的映在池中的倩影。
无心游玩驾舟返,小舟徘徊人迟疑。
美人头(tou)上都戴着亮丽的饰物,笑语盈盈地随人群走过,身上香气飘洒。我在人群中寻找她千百回,猛然一回头,不经意间却在灯火零落之处发现了她。
我把犀梳斜插在头上,让头发半垂鬓边,敲响檀板,唱清丽的歌曲。抬眼望高空白云,不知它漂泊何处,梦醒后只见皎洁的明月从春江江畔冉冉升起。
舞石应立即带着乳子起飞,且不要因播撒云层濡湿自己的仙衣。
浩荡的长风吹越几万里,吹过将士驻守的玉门关。
昔日一起在越溪浣纱的女伴,再不能与她同车去来同车归。
早晨她来到江北岸边游玩,夜晚她到萧湘的小岛中休憩。
小时候不认识月亮, 把它称为白玉盘。
注释
⑷不解:不懂得。
14.意:意愿
⑻生绿苔:绿一作“苍”。
⑴点绛唇:词牌名。四十一字,前片三仄韵,后片四仄韵。
⑺“时时”句:晋祠在唐太原城之西南,故云出向城西曲。
⑵独:独自。帝京:都城长安。
⑥酒:醉酒。