译文
初秋傍晚景远阔,高高明月又将圆。
何处是我们分手的(de)地方?我们已经送到这京城的青绮门。胡姬扬着其莲藕般的手臂,把我们招进酒楼醉饮。当您上(shang)(shang)马即将东行的时(shi)刻,请听一听我的肺腑之言:您看那芳兰正被狂风摧折,日边的树枝上则聚集着喧四的雀群您一定记得晋代郭瑀手指飞鸿的故事,而我这笼中之鸟的心里却充满了矛盾。祝您一路顺风,颖水源头将是我们共同(tong)的归隐之地,同归何必有早晚之分?
思乡的眼泪在旅途流尽,看归来的帆在天边徜徉。
木屐上那双不穿袜子的脚,细白如霜(shuang)。吴地的女孩白皙如玉,好做荡田的游戏。
山涧流水清(qing)澈见底,途中歇息把足来洗。
从小丧父早年就客游外乡,多经磨难我与你相识太迟。
春风对树木倒没有偏爱,它在温暖的吹拂下成长,从不停止。
青山尚且可以矗立如琴弦,人生孤立无援又有何妨碍!
柳絮落满河边,令人惊奇,以为是雪,一场春雨,使水涨满了溪边的麦田。
昨夜的酒力尚未消去,上马时尚需有人帮扶,清晨的凉风还没有把我吹醒(xing)。一路上但见碧瓦红檐,倒映在曲折的流水里,垂杨树掩映着渡口旁的驿亭。想当年曾在亭壁上题写诗句,如今墙上罩满了蛛网尘埃,墨色消淡,字迹已被青苔斑蚀得模糊不清。想过去未来的进退升沉,岁月如流水。我徘徊叹息,愁思如潮,久久难以平静。
注释
②不觉晓:不知不觉天就亮了。
⑨醉里插花花莫笑:北宋苏轼《吉祥寺赏牡丹》:“人老簪花不自羞,花应羞上老人头。”在这里反其意而用之。
③昌:盛也。意味人多。
11. 山肴:用从山野捕获的鸟兽做成的菜。
⑧“关山”两句:游子已去关山之外,思妇则在风月之夜独守空闺。荡子,在外乡漫游的人,即游子。