译文
有(you)一(yi)妇女长年累月生病,叫她丈(zhang)夫到跟前有话要说,正要开口还没说话,不(bu)(bu)觉得泪就哗哗地不断落下。“两三个孤儿拖累你了,不要使我的孩子挨饿(e)受寒,有过错不要捶打,我就要离开人世了,希望你今后(hou)还能常想到我的这番嘱咐。”妇女死后:抱孩子没长衣,短衣又破烂得没了衣里。只好紧闭门窗,堵好缝隙,留下孤儿到市场去买食物。半道上碰上亲友,哭得坐在地上起不来。请求亲友替他买食物。对着亲友不停地哭泣,止不住泪水。他说:“我想不伤心不能啊!”说着把手伸进怀里掏钱,取出后拿在手里郑重地交给亲友。回家开门看见孤儿,啼哭着寻找妈妈抱他。进门后无奈地在空空的屋里走来走去,自言自语:“不用说了,用不了多久,孩子又和他妈一样地会死去。”
那是一位漂亮美丽的舞者,还在酣舞不止,脚步都有些不稳了,那发髻的金钗儿都倾斜着,还在来回摆动。怪不得她有点脚步不稳,一定昨夜喝了太多的酒,这会儿酒劲儿还没过呢。她时不时拈起花儿来嗅嗅,是为了想让花的香味使自己清醒一下,她那卧鱼嗅花的身段,真美。跟贵妃娘娘醉酒时是一样的,你看,她还在静听其他宫殿里隐隐约约传来的箫鼓奏乐的声音。
清静使我恬淡难以言说,悟出佛理内心畅快满足。
官居高位又有什么用?自己兄弟的尸骨都无法收埋。
白云低垂,水摇空城,白露好像是从秋月上垂滴的水珠。
零星的雨点打湿了院子里的秋千,更增添了黄昏的清凉。
风林树叶簌簌作响,一痕纤月坠落西山。弹琴僻静之处,清露沾衣。
龙生龙,古松枝下无俗草,尽是芳香的兰花荪草。
不必像服琼浆一样成仙,此水已足以荡涤尘俗。
风声是如此的猛烈,而松枝是如此的刚劲!
将军您出身尊贵,而且麾下兵力强盛,您的祖上汉朝时已经是浑邪王。
临行前一针针密密地缝缀,怕的是儿子回来得晚衣服破损。
阳光照耀,水雾蒸腾,瑞气祥和,五彩缤纷。
注释
⒀粉霞:粉红色的衣衫。绶:丝带。
⑤笼盖四野(yǎ):笼盖,另有版本作“笼罩”(洪迈《容斋随笔》卷一和胡仔《苕溪渔隐丛话》后集卷三十一);四野,草原的四面八方。
⑵闷捻吟髭:因为愁闷难遣,而捻着胡须思索吟诗。
[26]御冲:防御持兵器冲进来的歹徒。《御览》卷183引《西京记》:”秦阿房宫以磁石为门。怀刃入者辄止之。”
205. 遇:对待。
《神仙传》卷八:"卫叔卿者,中山人也,服云母得仙。汉元封二年……其子度世……共之华山,求寻其父……未到其岭,于绝岩之下,望见其父与数人博戏于石上,紫云郁郁于其上,白玉为床,又有数仙童执幢节立其。