译文
我找来了灵(ling)草和细竹片,请求神巫灵氛为我占卜。
主人摆酒今晚大家欢聚,琴师拨动琴弦助兴酒宴。
等到殷朝兴起又使他(ta)灭亡,他的罪过又是什么?
人世间的欢乐也是像梦中的幻境这样,自古以来万事都像东流的水一样一去(qu)不复返。
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声(sheng)深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼(dao)嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
过去曾在史书上拜读过陈琳的文章,今天在飘流蓬转的生活中又正好经过他的坟墓。陈琳灵魂有知,想必会真正了解我这个飘蓬才士吧。我是空有盖世超群之才而不逢识才用人之主,只有白白地羡慕能受到曹操重用的陈琳了。陈琳墓前的石麟已经埋没在萋萋荒草之中,而重用陈琳的曹操,其生前所建的铜雀台大概也只能对着暮云愈显其荒凉了。生不逢时啊,只能弃文就武,持剑从军。想到这些,让人不禁临风惆怅,倍加哀伤。
请让我为父老歌唱,在艰难的日子里, 感谢父老携酒慰问的深情。
你到河阳去作战,离家虽然不远,可已经是边防前线;
你难道没听过那最令人悲凄怅惋的胡笳乐音吗?它(ta)是紫色胡须、绿色眼珠的胡人吹奏的。胡笳之歌一曲尚未吹完,已令楼兰一带戍守的健儿愁绪满怀。凉爽的秋天,八月里,萧关一带的道路萧索冷落,呼啸的北风吹断了天山上的枯草。昆仑山南边的月亮快要西斜时,胡人向着月亮吹响了胡笳。在胡笳的哀怨声中我送你远去,站在秦山远望着陇山上那凄迷的云彩。那边城地区的夜里多有思乡而哀愁的梦,向月而吹的胡笳声谁还会喜欢听呢?
画船载着酒客游客玩西湖,清明佳节的繁华就这样过去了,看着暗烟缭绕着吴国宫殿中的树木,我的心中有千万缕羁思旅情,恰似随风游荡,化作了柳絮轻扬飘浮。
我敬重孟先生的庄重潇洒,
六军停滞不前,要求赐死杨玉环。君王无(wu)可奈何,只得在马嵬坡下缢杀杨玉环。
他不知道怎么掩藏踪迹,水面的浮萍上留下了一条船儿划过的痕迹。
可秋风不肯等待,自个儿先到洛阳城去了。
五条蛇追随在左右,作为辅佐陪侍在它身旁。
他们都已经习惯,而你的魂一去必定消解无存。
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
床头上放着一壶酒,人生能有几回醉呢!
注释
1.曩:从前,以往。
(8)信然:果真如此。
5、令:假如。
⑸闲着:农人忙着干活,没有人欣赏盛开的栀子花。
24.狷(juàn)介:孤高,性情正直,不同流合污。