译文
昭阳殿里的姻缘早已隔断(duan),蓬莱宫中的孤寂,时(shi)间还很漫长。
我真想在第四桥边,跟随天随子一起隐居。可他如今在何处?我独倚栏杆缅怀千古,只见衰柳参差风中飞舞。
九叠云屏像锦绣云霞铺张,
炎热未消的初秋,一阵清凉的风肃肃吹(chui)来,山谷林间顿时变得清爽凉快。
我沮丧地凝神伫立,寻思那位玲珑娇小的旧情人。那日清晨初见时,她恰好倚门观望。她前额头上抹着淡淡的宫黄,扬起彩袖来遮挡晨风,嘴里发出银铃般的笑语。
谢灵运足迹早被青(qing)苔掩藏。
战鼓四起犹如雪海浪涌,三军呐(na)喊阴山发出共鸣。
肌肉丰满骨骼纤细,体态轻盈翩然(ran)来往。
不要理会那般人幸灾乐祸、冷嘲热讽,鄙弃那些“赵老送灯台”之类的混话。我能力低微而肩负重任,早已感(gan)到精疲力尽。一再担当重任,以我衰老之躯,平庸之才,是定然不能支撑了。
山花也(ye)与人间不同,五月里白色的花儿与白雪浑然一色。
“你一定占卦让魂魄还给他,恐怕迟了他已谢世,再把魂招来也没有用。”
时间一点一点过去,已经到了三更时间,面对对面树上栖息着的黄莺,独自忧伤。在花的远处,传来一阵清晰的马蹄声。女孩不由得笑了,整理好衣襟配饰,面向男孩前来的方向拱拱手,走下台阶走出庭院迎接男孩的到来。
注释
莲花寺:孤山寺。
阳关:语出《阳关三叠》,是唐宋时的送别曲。王维《送元二使安西》诗:“渭城朝雨浥轻尘,客舍青青柳色新。劝君更尽一怀酒,西出阳关无故人。”后据此诗谱成《阳关三叠》,为送别之曲。此处泛指离歌。
[84]袿(guī):妇女的上衣。猗(yī)靡:随风飘动貌。
⑴别业:别墅。晋石崇《思归引序》:“晚节更乐放逸,笃好林薮,遂肥遁于河阳别业。”
淮水:指贯穿石头城的秦淮河。
款曲:衷肠话,知心话。
4、遗[yí]:留下。