译文
洞庭湖边静立着的纤草,在这个中秋(qiu)将至的时候,没有一(yi)丝风过的痕迹。是玉(yu)的世界,还是琼的原野?三万倾明镜般的湖水,载着我一叶细小的扁舟。皎洁的明月和灿烂的银河,在这浩瀚的玉镜中映出她们的芳姿,水面上下一片明亮(liang)澄澈。体会着万物的空明,却不知如何道出,与君(jun)分享。
我心中立下比海还深的誓愿,
林叶转红,黄菊开遍,又是晚秋时节,我不禁想(xiang)念起千里之外的游子来了。天边的云彩不断向远处飘去,归来的大雁也没有捎来他的消息,不知道游子的去处,能往何处寄书呢?我越失望越思念,伤心得临窗挥泪,泪流不止,滴(di)到砚台上,就用它研墨写信吧。点点滴滴,一直写到离别后,情到深处,泪水更是一发不可收,滴到信笺上,竟然把红笺的颜色给染褪了。
灯火照耀着西宫知道是在夜饮,眼前分明浮现复道蒙恩受宠时。长信宫中惟有秋月尚明,昭阳殿下响起捣衣声声。
夕阳渐渐地失去了光泽,从西边落下。
一次次想着无罪而生离啊,内心郁结而更增悲伤。
(看到这风景)我想到遥远的故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙(huo)伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
等我丹药炼成,我将在此地归隐,陪你,永远陪你!
白虹作骖马驾车飞行啊,经历群神的一个个神宫。
桂花从天而降,好像是月上掉下来似的。拾起殿前的桂花,只见其颜色洁白、新鲜。
来往的过客不要问从前的事,只有渭水一如既往地向东流。
注释
⑵吴:指江苏一带。
楹:屋柱。
87.曼泽:细腻润泽。
②山秀芙蓉:形容阳羡山峦如花。李白《望九华山赠青阳韦仲堪》诗:“秀出九芙蓉。”
(20)辱:屈辱,这里作表示敬意的词。
⑺旋蓬:在空中飘旋的蓬草。狂客:指骊食其。