译文
在秋风萧瑟,满眼凄凉的季节,一双相濡以沫的夫妻为生活所迫,不得不含怨辞别。在这令人肝肠寸断的时刻,两(liang)人眼含热泪,面面相视,想要向对方说点什么,可尚未开口已是(shi)泣不成声。心中早有千言万语,可是在此刻,因悲痛至极而无法诉说。分别后天各一方,相思之(zhi)情(qing)能与谁人说,唯一能做的也只有天涯两地共赏一轮明月,寄(ji)托无尽的相思愁苦。
很久来为公务所累,幸好被贬谪到南方少数民族地区。闲静无事,与农人的菜圃为邻,有的时候就像个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
回环缭绕吞没了铁关树,蒸腾弥漫半掩了交河戍。
浩瀚沙漠中孤烟直上,无尽黄河上落日浑圆。
谁知道明年在哪里?慢慢地在等待黄鹤楼的友人,一直漂泊在外度过前半生。二十四桥,还记得杜书记吗?二个字,三个字,字字都是这样,看看刺史,东路的布衣。抬头低头的人间,悲伤怎样受到限制,团圆跟原来一样。
皇宫林苑中的黄莺歌唱之声停息了,长门宫前到处是蝴蝶飞舞。
我刚刚让贤辞掉了左相,爱酒如(ru)命正好畅饮举杯。
清清的江水长又长,到哪里是尽头?夕阳向西落下孤零零的船儿解开了缆索。
行将下狱的时候,神气还是那样的激扬。
秋雨淅淅沥沥地下个不停,夹杂着蟋蟀的哀鸣,仿佛织布机梭在来往穿行,织出了我那如同繁星般的满头白发。这种凄清艰苦的境况,即使我告诉伊人,恐怕也难以体会到我现在的心情。我遥望京师,独自一人对着一盏荧荧秋灯(deng),怎能不百愁俱生,那丝丝白发,怎能不再添几茎?
一百个老百姓当中只不过剩下一个还活着,想到这里令人极度哀伤。
春天的风,带着一丝微微的暖意,吹皱一池碧水,至今记忆犹新,与那玉真仙女头一次见面。
湖南七(qi)郡多少名门大家。那家的屏风和粉壁没有珍藏你的笔墨?
兰草和芷草失掉了芬芳,荃草和惠草也变成茅莠。
准备五月即渡泸水,将赴云南征讨南诏。
一眼望去故乡关河相隔遥远。突然有一种归心似箭的感觉,恨不得生出双翅飞回家。愁云恨雨象丝缕一样牵萦着两地。日月相催,新春浦过残腊又到。年华转眼就过去。像浮萍和断梗一样随风水飘荡,有什么益处。还是回去吧。家中的玉楼里,有人在想我。
投荒百越十二载,面容憔悴穷余生。
注释
① 行椒:成行的椒树。
故山殊可过:旧居蓝田山很可以一游。故山,旧居的山,指王维的“辋川别业”所在地的蓝田山。殊,很。过,过访、游览。
③长想:又作“长恨”。
上计吏:也叫上计、计吏,是封建社会地方政府派到中央办理上报州郡年终户口、垦田、收入等事务的小吏。
7、无由:无法。
12.依依:轻柔而缓慢的飘升。墟里:村落。
1.乃:才。
16.焚身:丧身。
13、穴:穿洞,作为动词。属于词类活用。
(27)大手笔:指撰写国家重要文告的名家。