译文
太尉执事:苏辙生性喜好写文章,对此想得很深。我认为文章是气的外在体现,然而文章不是单靠学习就能写好的,气却可以通过培养而得到。孟子说:“我善于培养我的浩然之气。”现在看他的文章,宽大厚重宏伟博大,充塞于天(tian)地之间,同他气的大小相衬。司马迁走遍天下,广览四(si)海名山大川,与燕、赵之间的英(ying)豪俊杰交友,所以他的文章疏放不羁,颇有奇伟之气。这两个人,难道曾经执笔学写这种文章吗?这是因为他们的气充满(man)在内心而溢露到外貌,发于言语而表现为文章,自己却并没有觉察到。
那昼日夜月照耀天地啊,尚且有黯淡现黑斑的时节。
春天夜晚,寂无人声,芬芳桂花,轻轻飘落。青山碧林,更显空寂。
我真悔恨嫁做瞿塘商人妇,
巫峡(xia)猿猴悲啼令人伤心流泪,衡阳的归雁会为我捎来回书。
西方接近羊肠之城,东方尽头在大海之滨。
野雉受惊而飞,蓄满待发的弓箭也同时射出,野雉应声而中。
反复沉(chen)吟,双足为之踯躅不前,被佳人深沉的曲调所感动。
湖岸的风翻起晚浪,舟外的雪飘落灯前。
弦弦凄楚悲切声音隐含着沉思;似乎在诉说着她平生的不得志;
卖炭得到的钱用来干什么?买身上穿的衣裳和嘴里吃的食物。
黄鹤楼上的仙人还有待于乘黄鹤而仙去,而我这个海客却毫无机心地与白鸥狎游。
站在楼头,放眼四望,一切忧愁愤懑的情绪都一扫而空了。
翡翠蒸锅端出香喷的紫驼峰,水晶圆盘送来肥美的白鱼鲜。
一条长蛇吞下大象,它的身子又有多大?
黑水之地玄趾之民,还有三危都在哪里?
清晨将要离别家乡远行,漏夜整装坐以等待天明。
晴朗的天气和暖暖的微风催生了麦子,麦子的气息随风而来。碧绿的树荫,青幽的绿草远胜春天百花烂漫的时节。
我真想念,年年在越溪浣纱的女伴;
注释
154. 独:副词,可译为“难道”“竟(然)”。
(2)楚怀王:楚威王的儿子,名熊槐,公元前328年至前299年在位。左徒:楚国官名,职位仅次于令尹。
⑷灵(líng):名词作动词,显得有灵气。
⑺殷勤:劳驾,有劳。
(1)“秋入":进入秋天。
13.可怜:可爱。