译文
但自己像飞鸟折翅天空坠落,又像鲤鱼不能跃过龙门。
江水带着春光将要(yao)流尽,水潭上的月亮又要西落。
年轻的日(ri)子早过去,渐渐衰老没奈何。
时值四(si)月,许多达官显要把(ba)从外面买来正在开花的芍药花移植到新扩充的花园中,真不知道他们之中还有谁以国计民生为念?
何必离开你的躯体,往四方乱走乱跑?
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息(xi)。
翠云红霞与朝阳相互辉映,
为踩霜雪耍,鞋带捆数重。
面对秋菊,难于饮到陶渊明喝的美酒;登上高(gao)楼;惭愧缺少王粲那样的才能。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
注释
(10)离:通"罹",遭遇。
17、是:代词,这,这些。
④转于:反与。僮仆:随行小奴。
30.敢:岂敢,怎么敢。
(18)入:接受,采纳。