译文
可惜到了黄昏,娇艳芳香的(de)花儿凋零,随着春风乱飞,像(xiang)草草嫁出的女(nv)儿连媒人也不用。(其一)我虽然三十不到,但已二十有余,常日受饥饿(e),靠吃蔬菜充肠肚。
当年与你对棋,比你为晋朝谢安,而今在你墓前,象季札拜别徐君。
她们捏着犀角筷子久久不动,厨师们快刀细切空忙了一场。
整日可以听到笛声、琴声,这是多么(me)自在啊。
我喝醉酒主人非常高兴,欢乐忘了世俗奸诈心机。
在平地上倾倒杯水(介宾后置),水向四处分流(比喻人生际遇不同)。
伏身藏匿洞穴之中,还有什么事情要讲?
你曾经为柱下御史,也曾经脱去御史绣衣而归田园。
风使春季的莺雏长大,夏雨让梅子变得肥美,正午茂密的树下圆形的阴凉笼罩的地面。地势低洼靠近山,衣服潮湿总费炉火烘干。人家寂静乌鸦无忧自乐翩翩,小桥外边,新涨的绿水湍流激溅。久久凭靠栏杆,遍地黄芦苦竹,竟仿佛我自己像遭贬的白居易泛舟九江边。
金杯里装的名酒,每斗要价十千; 玉盘中盛的精美菜肴,收费万钱。
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
高高的大堂深深的屋宇,栏杆围护着轩廊几层。
我看见月光就像是水一般流淌,流淌的水又像是天空茫茫悠悠。
注释
⑴忆江南:唐教坊曲名。作者题下自注说:“此曲亦名‘谢秋娘’,每首五句。”按《乐府诗集》:“‘忆江南’一名‘望江南’,因白氏词,后遂改名‘江南好’。”至晚唐、五代成为词牌名。这里所指的江南主要是长江下游的江浙一带。
⒄吴楚句:汉景帝时,吴楚等七国诸侯王起兵反汉。景帝派大将周亚夫领兵讨伐。周到河南见到剧孟(著名侠士),高兴地说:吴楚叛汉,却不用剧孟,注定要失败。咍尔:讥笑。
⑿东山:在今浙江省上虞县。东晋谢安寓居东山,常游赏山水,纵情歌酒。这三句是预想韩元吉将来功成身退后的生活。
梁园:又名“梁苑”。汉代梁孝王的园子,在今河南开封府附近,园内有池馆林木,梁王日与宾客游乐,因此后来以之泛指名胜游玩之所。
(203)反情易向——改变心思,转移方向。
⑼畜我不卒:即好我不终。畜,同“慉”,喜爱。不卒,不到最后。
⑽百年悲笑:指人生百年中的遭遇。