译文
公卿官僚犹如犬羊,忠诚正直的人变为肉酱。
邹忌身长五十四·寸左右,而且形象外貌光艳美(mei)丽(li)。早(zao)晨,(邹忌)穿戴好衣帽,照了一下镜子(zi),对他妻子说(shuo):“我和城北徐公比,谁更美呢?”他的妻子说:“您非常美,徐公怎么能比得上您呢?” 城北的徐公是齐国的最美的男子。邹忌不相信自己(比徐公美),而又问他的妾:“我和徐公相比,谁更美呢?”妾说:“徐公哪能比得上您呢?” 第二天,有客人从外面来(拜访),(邹忌)与他相坐而谈,问他:“我和徐公比,谁更美呢?”客人说:“徐公不如您美丽。” 又一天,徐公来了,邹忌仔细地看着他,自己认为不如徐公美;照着镜子里的自己,更是觉得自己与徐公相差甚远。傍晚,他躺在床上休息时想这件事,说:“我的妻子赞美我漂亮,是偏爱我;我的妾赞美我美,是害怕我;客人赞美我美,是有事情要求于我。”
听起来会感到峨峨的青山飞起,但没有压抑感,听起来又象有野水流来,有种润湿人的感觉。
牧人驱赶着那牛群返还家园,猎人带着猎物驰过我的身旁。
信陵君为侯嬴驾车过市访友,执辔愈恭颜色愈和。
但人间的忧伤与痛苦与月亮的阴晴圆缺有什么关系呢?该宽容的地方,姑且将气量放大些吧。
旸谷杳无人迹岑寂空旷。
南陵的江水,满满地、慢悠悠地流荡,西风紧吹,轻云掠过,秋天即将来到身旁。
长安东边(bian),来了很多骆驼和车马。
他的母亲说:“你为什么不也去要求赏赐呢?(否则)这样(贫穷地)死去(又能去)埋怨谁呢?”
舍弃你安乐的住处,遇上凶险实在很糟。
春风把剩下的花瓣也给卷走了,但它还是没有停息。可是我不恨它,因为花儿开放是由于春风的吹拂。想问一下,谁又看见春天离去了?离此而去的春天,被飞来的燕子在金色的夕阳中碰上了。
请为我对乌鸦说:“在吃我们外乡的战士之前请为我们悲鸣几声!
病体虚弱消瘦,以致头上的纱帽也显得宽大了,孤单一人客居在万里之外的成都江边。
说句公道话,梅花须逊让雪花三分晶莹洁白,雪花却输给梅花一段清香。
晋家朝廷南迁长江,金陵就是当时的首都——长安。
注释
⑽钟鼓:富贵人家宴会中奏乐使用的乐器。馔(zhuàn)玉:形容食物如玉一样精美。
过翼:飞过的鸟。
(5)箕踞:两腿伸直岔开,形如簸箕。古人正规场合盘腿而坐,箕踞是很随便的姿式。
⑶丝方尽:丝,与“思”谐音,以“丝”喻“思”,含相思之意。
③秀:此草本植物开花叫“秀”。这里比佳人颜色。芳:香气,比佳人香气。兰、菊:这里比拟佳人。“兰有秀”与“菊有芳”,互文见义,意为兰和菊均有秀、有芳。