译文
云化飞雨从江面上扑来,卷起浮尘直入你的(de)珠(zhu)帘帷帐。
放眼望尽天涯,好像看到同伴身影;哀鸣响震山谷,好像听到同伴的声音。
秦关北靠河山地势多么险要,驿路通过长安往西连着汉畤。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世(shi)界都是混浊的,只有我一人(ren)清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事(shi)物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
剑术并非万人之敌,防防身的技术,文章倒是四海闻名,罕有人匹敌。
剑河寒风猛烈大雪鹅毛,沙口石头寒冷马蹄冻脱。
我虽爱好修洁严于责己,早晨被辱骂晚上又丢官。
光阴荏(ren)苒哪里寻觅亲人音信?关塞一片萧条寻找归路艰难。
念念不忘是一片忠心报祖国,
有人问我平生的功业在何方,那就是黄州、惠州和儋州。
大水淹没了所有大路,
你四处为官,早已成了他乡客。闲倚桅杆凝思长久立。望,万水千山迷茫远近处。家乡在何处。子别后、亭台楼榭依旧在,不见人欢聚。想到此、肝肠寸断,离情苦。却听到,杜鹃声声叫:不如归去“,让你更添愁绪。
榜徨怅惘没有依靠,广漠荒凉没有终极之处。
愿与为友携手同赴国事,不愁那前方的征途漫漫。
长长的黑发高高的云鬓,五光十色艳丽非常。
各地诸侯都已到达(da),辅佐君王再设立九卿。
注释
俨(yǎn)然:(古今异义)古义:整齐的样子。今义:形容很像;形容齐整;形容庄严。
⑷“若非……会向……”:相当于“不是……就是……”的意思。群玉:山名,传说中西王母所住之地。全句形容贵妃貌美惊人,怀疑她不是群玉山头所见的飘飘仙子,就是瑶台殿前月光照耀下的神女。
③焦而不吾类:(脖子)细小一点也不像我们。焦,干枯,这里形容人的脖子细。类,类似。
(16)施施(yí):喜悦的样子.
羽人:穿羽衣的仙人。楚辞:仍羽人於丹丘。
康乐:南朝刘宋时山水诗人谢灵运,袭封康乐公,世称谢康乐。