译文
《风雨》佚名 古诗交加昏天地,窗外鸡鸣声不息。《风雨》佚名 古诗之时见到你,心里怎能不欢喜。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
当(dang)时红楼(lou)离别之夜,令人惆怅不已(yi),香灯隐约地映照着(zhuo)半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门(men)远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
徘徊不止独自徙倚啊,听西堂蟋蟀的鸣声传透。
红日高照锦官城头,朝霞把散花楼染得光彩夺目。楼上的窗棂闪耀着金色光辉,门上的彩绘像锦绣一样美丽。
梧桐叶在秋天里被摧落,空落的沙棠枝更让人心感萧条。
一轮清冷的月亮正在东边的岭上升起,清越的声音是水流冲刷着稀疏的竹根。
灵氛已告诉我占得吉卦,选(xuan)个好日子我准(zhun)备出发。
旋风结聚起来互相靠拢,它率领着云霓向我迎上。
女歧借着缝补衣服,而且与浇同宿一房。
注释
遂:于是;就。
焉辟害:哪里能逃避祸害。辟,“避”的古字。
⑶路八千:泛指路途遥远。八千,不是确数。
(28)忉怛(dāo dá):悲痛。
81.降省:下来视察。
⑶去:行走。闲闲:从容自得的样子。
哲人日以远:古代的圣贤一天比一天远了。哲人:贤明杰出的人物,指上面列举的古人。
⑷冯(píng)夷:传说中的河神名。见《后汉书·张衡传》注。空:一作“徒”。