译文
天明我(wo)(wo)独自离去,无法辨清路向,出入雾霭之中,我上下摸索踉跄。
艳萦的(de)菊花静静地吐芳幽,红红的莲花落瓣忧心忡仲。
娇柔的面貌健康的身体,流露出缠绵情意令人心荡。
有人问我平生(sheng)的功业在何方,那就是黄州、惠州和儋州。
苏武初遇汉使,悲喜交集感(gan)慨万端;
秦王长跪着说:“先生不肯赐教寡人吗?”
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
呵,我这颗心不再与春花一同萌发;
我只有挥泪告别,但仍恋念凤翔行宫,走在路上仍然神志恍惚,放心不下。
梅子黄时,家家都被笼罩在雨中,长满青草的池塘边上,传来阵阵蛙声。
李邕寻求机会要和我见面,王翰愿意与我结为近邻。
从前,只在画中见过她,对那绝世的美丽早已倾倒,没想到有一天自己竟真能与她相伴。我们互相情意绵绵。无奈人世无常,将我们分开,我心里哪堪孤独。如今我独自一人在荒郊野外,悄悄无息,重门紧关。只有秋虫在声声重复忧伤的歌。无可奈何,我的相思之情,虽然隔着万水千山,却无法断绝。
已是降霜时分,邗沟里,水还是清澈的,天上万颗星星,映在水里,和船是那么近。
我们还没有举行拜祭祖先的大礼呀,叫人怎么好去把公婆拜见?
一直玩到没了兴致才乘舟返回,却迷途进入藕花池的深处。
注释
(4)相见:即看见我;相:带有指代性的副词。不相识:即不认识我。
耄(mào)孺:老人和小孩。栗栗然:恐惧的样子。
⑵舍:居住。并州:即今太原一带。十霜:一年一霜,故称十年为“十霜”。
⑤卮(zhī):古代盛酒的器皿。
油然:盛兴貌。此谓悦敬之心油然而生。
⑺西羌:居住在西部的羌族。
⑹惶恐滩:在今江西省万安县,是赣江中的险滩。1277年,文天祥在江西被元军打败,所率军队死伤惨重,妻子儿女也被元军俘虏。他经惶恐滩撤到福建。