译文
黑暗中涧水傍着(zhuo)花径流过,泠泠之声盈(ying)耳。春星灿烂,夜空犹如透(tou)明的(de)屏幕,映带出草堂剪影。
相交到(dao)老还要按剑提防,先贵者却笑我突然弹冠。
欢聚和离散都是这样匆促,心中的遗恨却无尽无穷。今年的花红胜过去年,明年的花儿将更美好,可惜不知那时将和谁相从?
传入旅舍的捣衣声,应和着孤城城头的画角,一片秋声在(zai)广阔的天地间回荡。归去的燕子向东从海上飞走,南来的大雁自空中落下,栖息在沙滩上。这儿有楚王携宋玉游兰台时感受到的惬意的凉风,有庾亮与殷浩辈在南楼吟咏戏谑时的大好月色,清风明月的景象,还都与当年一样。
唉呀呀你这个远方而来的客人,为了什么而来到这险要的地方?
江边的城池好像在画中一样美丽,山色渐晚,我登上谢朓楼远眺晴空。两条江之间,一潭湖水像一面明亮的镜子;江上两座桥仿佛天上落下的彩虹。橘林柚林掩映在令人感到寒意的炊烟之中;秋色苍茫,梧桐也已经显得衰老。除了我还有谁会想着到谢朓北楼来,迎着萧飒的秋风,怀念谢先生呢?
如果能够像牛郎(lang)织女一样,于天河相见,即使抛却荣华富贵也心甘。
当四野阴云消散的时候,打开窗户看见一弯月升在云上。
顶风逆流而上好像有千斤重,前面驿站遥遥后面烟波渺渺。
此时将士的妻子在高楼,哀叹何时能见远方亲人。
一再地回想当年的幽会,残灯映照朱红帷慢,淡淡月光从纱窗透进,那时情景多么缠绵迷人。如今,通向他的路那么遥远,纵然想在梦中欢会,也一样没有定准。等到他归来时,要先让他去看败落的花枝,再把心中期盼之情细细盘问。问他为何怠惰耽误了青春,怎么会那样忍心?
如果能够像牛郎织女一样,于天河相见,即使抛却荣华富贵也心甘。
黄四娘家花儿茂盛把小路遮蔽,万千花朵压弯枝条离地低又低。
注释
3.唢呐:写作“锁呐”,管乐器,管身正面有七孔,背面一孔。前接一个喇叭形扩声器。民乐中常用。
①不知何年少:《玉台新咏》作“如何两少年”。
⑷“绣罗”两句:用金银线镶绣着孔雀和麒麟的华丽衣裳与暮春的美丽景色相映生辉。
天章:文采。
⑸霜尽:此处指天亮了。广州天气暖和,天一亮霜便不见了。
(5)逶迟:徘徊不行的样子。