译文
当代不乐于饮酒,虚名有什么用呢?
西方接近羊肠之城,东方尽头在大(da)海之滨。
在垂死的重病中,我被(bei)这个消息震惊得忽的坐了起来。
幸亏没有寄来折梅,勾起我岁末伤情,赏阅折梅,怎勘那乡愁缭乱,思绪纷纷。
我所思念的美人在汉阳,想追随(我)所思念的人,但陇阪迂回险阻(阻我难至汉阳)。侧身向西望(wang)眼泪沾湿了衣裳。美人送给我貂(diao)襜褕。(我)以什么来报答呢?(我有)明月珠。但是道路遥远使我徘徊不进,犹豫不决,为何(我)总是不能绝念,总是愁闷郁结呢?
大赦文书一日(ri)万里传四方,犯有死罪的一概免除死刑。
卤鸡配上大龟熬的肉羹,味道浓烈而又脾胃不伤。
更深烛尽,烛光暗淡,画屏上的美人蕉模糊不辨。
孑然一身守在荒芜沼泽啊,仰望浮云在天叹声长长。
试登此峨眉山周游观览,其绝特奇异的风光景致哪里能全部领略。
鲧将身躯化为黄熊,巫师如何使他复活?
一间破旧的茅屋能值几个钱,因只是生我的地方离开不得。
忽然听说海上有一座被白云围绕的仙山。
且让我传话给春游的客人,请回过头来细细注视。
注释
⑷暮天:傍晚的天空。王昌龄《潞府客亭寄崔凤童》:“秋月对愁客,山钟摇暮天。”霁(jì)色:晴朗的天色。元稹《饮致用神曲酒三十韵》:“雪映烟光薄,霜涵霁色泠。”
(2)表:外表,这里指屏障、藩篱。
双陆(liù):又名“双六”,古代一种博戏。据说为三国魏曹植所创,至唐代演变为叶子戏(纸牌)。
122、不良计:不好的打算(指自杀)。
中丞胡公宗宪:胡宗宪,字汝贞,绩溪(今属安徽)人。嘉靖进士,任浙江巡抚,总督军务,以平倭功,加右都御史、太子太保。因投靠严嵩,严嵩倒台后,他也下狱死。
(50)贼臣:指叛投匈奴的军候管敢。
春半:春季二月。
作:像,如。