译文
有易女子丰腴细润,如何保养如此体态?
造一座这样的堂屋费钱上百万,那郁郁勃勃的气象上凌云烟。
荆轲去后,壮士多被摧残。
魏都邻接燕国(guo)赵国,美女个个赛过芙蓉花。
再愿郎是(shi)花下浪,没有障碍与阻挡,随风逐雨,时时
青山(shan)渐渐消失,平野一望无边。长(chang)江滔滔奔涌,流入广袤荒原。
有个出生在(zai)北方不认识菱角的人,在南方做官,(一次)他在酒席上吃菱角,(那个人)连角壳一起放进嘴里吃。有人对他说:“吃菱角必须去掉壳再吃。”那人为了掩饰自己的缺点,(护住自己的无知),说:“我并不是不知道,连壳一起吃进去的原因,是想要清热解毒。”问的人说:“北方也有这种东西吗?”他回答说:“前面的山后面的山,哪块地没有呢?” 菱角生长在水中,(他)却(que)说是在土里生长的,这是因为他为了装作有学问,硬要把不知道的说成知道的。
像浮云一样飘落到(dao)哪座山上?一去便再也没见他回来。
霜神青女和月中嫦娥不怕寒冷,在寒月冷霜中争艳斗俏,比一比冰清玉洁的美好姿容。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家(jia)来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而(er)这之后我多在外边,不常住在这里。
神女以玉佩相赠的故事,传说就发生在这座万山。
注释
3、张宽夫:作者友人,生平不详。
汉宫春:词牌名。《高丽史·乐志》名《汉宫春慢》。《梦窗词集》入“夹钟商”。各家句读多有出入,通常以《稼轩长短句》为准。九十六字,前后片各四平韵。
⒀薄:语助词。污(wù):洗去污垢。私:贴身内衣。
(5)推敚(duó):推移。敚,同“夺”。
⑾羁旅:漂泊流浪。
4 益:增加。
(86)千乘之赏:也指封诸侯之位。古代诸侯称千乘之国。