译文
沧州的(de)(de)南面有一座寺庙靠近河岸,庙门倒塌在了河里,两只石兽一起沉没于此。经过十多年,僧人(ren)们募集金钱重修(寺庙),便在河中寻(xun)找石兽,最后也没找到。僧人们认为石兽顺着水流流到下游了。于是划着几只小船,拖着铁钯,(向下游)寻找了十多里,没有找到石兽的踪迹。 一位讲学家在寺庙中教书,听说了这件事笑着说:“你们这些人不能推究事物的道理。这(石兽)不是木片,怎么能被暴涨的洪水带走呢?石头的性质坚硬沉重,泥沙的性质松软浮动,石兽埋没在沙上,越沉越深罢了。顺着河流寻找石兽,不是(显得)疯狂了吗?”大家信服地认为(这话)是精当确切的言论。 一位老河兵听说了讲学家的观点,又笑着说:“凡是落入河中的石头,都应当在河的上游寻找它。正因为石头的性质坚硬沉重,沙的性质松软轻浮,水流不能冲走石头,水流反冲的力量,一定在石头下面迎水的地方侵蚀沙子形成坑洞。越激越深,当坑洞延伸到石头底部的一半时,石头必定倾倒在坑洞中。像这样再冲刷,石头又会再次转动,像这样不停地转动,于是反而逆流朝相反方向到上游去了。到河的下游寻找石兽,本来就(显得)很疯狂;在石兽沉没的地方寻找它们,不是(显得)更疯狂了吗?”结果依照他的话去(寻找),果然在上游的几里外寻到了石兽。 既(ji)然这样,那么天下的事,只知道表面现象,不知道根本道理的情况有很多,难道可以根据某个道理就主观判断吗?
李白坐上小船刚刚要离开,忽然听到岸上传来告别的歌声。
我这山野之人一醉醒来之时,百尺高的老松树正衔着半轮明月。
兴致正高怨恨夜短,东方渐白又露晨曦。
笔势左盘右收,左冲右突,如同漫天的闪电。也如同汉楚之间的战争来回拉锯。
呵,假如把这所(suo)有的音响尽皆谱入琴曲,
秋浦水像秋一样的长,景色萧条令我心愁。
下过小雨后,蝴蝶沾水发腻的粉翅在夕阳的照耀下,发出微光。它刚随着蜜蜂飞进小院,又陪柳絮越过东墙,经常为鲜花奔忙。
伯强之神居于何处?天地和气又在哪里?
为什么要一个劲儿地说它曾中途遭到抛弃,飘零沦落在荒凉的古狱旁(pang)边呢?
夜半醒来听到了浓重的露珠滴落声,打开门来面对愚溪西边依稀的菜园。
在秋风萧瑟的凄寒九月,匈奴兵再次侵扰边塞,屠杀边地将领。汉军伤亡惨重,全部丧生在辽水边境。由于万里之外白骨无人收,所以家家只能都在城下招魂安葬他们。征妇曾经设想与丈(zhang)夫、儿子共同生活,即使贫贱却舒(shu)心。如今丈夫死在战场上,今后谁才是她的依靠?肚子里的遗孤生下来怎样哺育?虽然还活着但就像白天的蜡烛那样暗淡无光,生活毫无希望。
当着众人不敢明说心怀,暗暗地投掷金钱,卜问我那远方郎君的音讯。
自笑如穿东郭之履,有鞋面没有鞋底,处境窘迫,面对穿白狐腋毛大衣的人不禁有羞惭之感。
回答说:“(既然)斥责这种行为是罪过而又效仿它,罪更重啊!况且说出埋怨的话了,(以后)不应吃他的俸禄了。”
祭献食品喷喷香,
三良效忠穆公恳切殷勤忠诚不二,君臣间恩礼情义就像秋霜般洁净。
注释
5.少(shāo)北而东:稍向北又向东去。少,通“稍”。
(20)循以入:顺着(中谷)进去。
⑸於潜七兄:白居易叔父白季康的长子,时为於潜(今浙江临安县)县尉。
④不见冰容:荷花已然凋谢。
⑼涂炭:比喻受灾受难。涂,泥涂;炭,炭火。
⑶江南:即作者所思念之人所在的湘江之滨。