译文
因此,当庄宗强盛的时候,普天下的豪杰,都不能跟他抗争;等到他衰败的时候,几十个伶人围困他,就自己丧命,国家灭亡,被天下人讥笑。
想(xiang)到当年友人说同门之谊“坚如磐石”,而今却已荡然无存,虚名又有何用呢?
上帝既降下天命,为何王者却不谨慎修德?
我寄上一封简短的书信,信中每一行字上都浸透了我的眼泪,寒气来到你身边的时候,我寄出的寒衣不知收到没有?
《尚书》上说:“自满会招来损害,谦虚能得到益处。”忧劳可以使国家兴盛,安乐可以使自身灭亡,这是自然的道理。因此,当他兴盛时,普天下的豪杰,没有谁能和他相争;到他衰败时,数十个乐官就把他困住,最后身死国灭,被天下人耻笑。祸患常常是由一点一滴极小的错误积累而酿成的,纵使是聪明有才能和英(ying)勇果敢的人,也多半沉溺于某种爱好之中,受其迷惑而结果陷于困穷,难道只有乐工(是所溺的成分)吗?于是作《伶官传》。
扬州百花盛开隋炀帝御舟东游,先将发源昆仑的黄河凿渠分流。
高(gao)大的城墙实在不足依靠啊,虽然铠甲厚重又有什么用。
山连山如波涛起伏,汹涌澎湃奔(ben)流向东。
秋色里,响亮军号震天动地;黑夜间战士鲜血凝成暗紫。
正义高祖刚刚平定天下,表明有功劳的臣子会封侯,像萧何,曹参等等。太史公说,古时人臣的功绩有五等:依靠仁德安定国家的称“勋”;依靠出谋划策的称“劳”;借助武力的称“功”;明确功劳等级的称“伐”;凭借资历长短的称“阅”。我朝的封爵誓词上讲:“即使黄河细得像衣带,泰山平的象磨刀石了,你们的封国也会永远安宁,还要把对你们的恩泽延及给后代。”朝廷最初不是不想稳固这些功臣们的根本,但那些枝枝叶叶却渐渐的衰微了。
绿色的山川只听杜鹃乌啼叫,它本是无情的鸟,凄厉的叫声岂不也在为人愁苦。举杯送别春天,春天却不语(yu),黄昏时候却下起了潇潇细雨。
品德相同性情娴静(jing),雍容高雅熟悉礼仪典章。
可惜呀!只可惜剑术欠佳,奇功伟绩终于未能完成。
注释
(9)怳(huǎng):丧神失意的样子。
⑸集:栖止。
5.聚散:相聚和分离.
所从坠:从剑落下的地方。坠:落下
7、拥毳(cuì)衣炉火:穿着细毛皮衣,带着火炉。毳衣:细毛皮衣。毳:鸟兽的细毛。
④ 兰成:庾信,字兰成。初仕梁,后留北周。
⑨伏:遮蔽。