译文
唉呀,我那几个情投意合的伙伴,怎么能到年老,还不再返回故乡?
剑泉深得无法测量,陡峭的岩石如斧削一般。千顷云(yun)因为有天(tian)池等山作为几案,山峰峡谷,争奇斗秀,是请客饮酒的好地(di)方。但是过了中午便阳光逼人,不能久坐。文昌阁也不错,晚上林中的景色尤为迷人。朝北为平远堂旧址,空旷没有遮拦,仅仅远远望见虞山,如小小的黑点。堂荒芜已经很久了,我和江进之商量修复它的办法,想在里面供奉韦应物、白居易等人,但不久生了病,我既然已经辞了官,恐怕进之的兴致也消尽了。山川的兴旺和荒废,确实有它的运数啊!
清脆的乐声,融和了长安城十二门前的清冷光气。二十三根弦丝高弹轻拨,打(da)动了高高在上的天帝。
世人只晓听曲不懂得欣赏,乐人就像独行于暴(bao)风(feng)之中。
可怕的岩山栈道实在难以登攀!
只有荷花是红花绿叶相配,荷叶有卷有舒,荷花有开有合,衬托得那样完美自然。
我们就可骑着两只茅狗,腾化为龙,飞上华山而成仙。
白云低垂,水摇空城,白露好像是从秋月上垂滴的水珠。
我在平山堂前“欧公柳”的下面,写下这首词悼念文坛英杰,故扬州太守欧阳修。别说人死后万事皆空,即使活在世上,也不过是一场大梦呀!
(现在)丹陛下排列着森森戟戈,长廊里回荡着丝竹乐声。
太阳每天由东到西运行,时间日益流逝。河川日夜流逝,一去不返,真是可悲。短短的光阴从不停留,尺寸的波浪怎能够自动回流?岁月的逝去和到来犹如弓箭那样迅速。久远的生命很少人能够达到,能活到百岁的本来就很少。人的容颜每天都在凋谢,人的体力和精神也无缘无故地自动消耗着。生命本就难以停留,寿命本就难以延长,人活在人世间,不过是瞬间而逝的事情。即使对此怨愤不平也无济于事,因为这是自然的规律。只恨我还没有建立功名,不能留名史册。趁着年岁还没有到晚年的时候,唱一曲长歌来表达自己的情志。
注释
27.森然:形容繁密直立。
⑸终军自请,愿受长缨,必羁南越王而致之阙下。
翠尾:翠色的燕尾。红影:花影。
帝乡:帝王所在,即京都长安。
①元夕:旧历正月十五元宵节。
④萧萧,风声。
⑷延,招呼,邀请。