译文
隋炀帝为南游江都不顾安全,
陵阳溪水卷起(qi)的浪花如白雪,巨石侧立在水中不能穿过小舟。
清澈透明的河水在不停地流淌着,茂密的蒲苇草显得更加葱郁。
躺在床上辗转不能睡,披衣而起徘徊在前堂。
路上骏马乱叫。红叱拨:唐天宝中西域进汗血马六匹分别以红、紫、青、黄、丁香、桃(tao)花叱拨为名。泛指骏马。
萋萋的芳草,遮盖了伊人的足迹,给人留下了多少相思别离之恨,使人追忆起像绿草地一样的翠罗(luo)裙。冷落的庭院,凄迷(mi)的古(gu)道,都笼罩在茫茫烟雨之中,这景象勾起了人满怀的愁绪。
翠绿色的栏杆外绣帘(lian)儿低垂,猩红的屏风上画着草木花卉。
浪迹天涯的孤客独倚栏干,面对着深秋中的凄风凋叶,更觉得寂寞惆怅。绵绵群山在淅沥的秋雨中泛出了青光,一只离群的孤雁在暮色苍茫中随着迅飞的流云拼力地挣扎奋飞。
钟山的英魂,草堂的神灵,如烟云似地奔驰于驿路上,把这篇移文镌刻在山崖。有些隐士,自以为有耿介超俗的标格,萧洒出尘的理想;品德纯洁,象白雪一样;人格高尚,与青云比并。我只是知道有这样的人。
天边霞光映入水中,一时水中映出的天际一片通红。
汤和饭一会儿都做好了,却不知赠送给谁吃。
为何继承前任遗绪,所用谋略却不相同?
青春年华一去不复返,人生顶点难以再次达到。
北征登上太行山,山高岭峻多艰难!
残星点点大雁南飞越关塞,悠扬笛声里我只身倚楼中,
注释
⑺墉(yōng拥):墙。
(39)厢——边屋。案——狭长的桌子。
④风烟:风云雾霭。
(37)蟊(mao)贼:本指吃庄稼的害虫,这里指晋国公子雍。
[5]“弃燕”二句:语出《史记·陈涉世家》:“陈涉太息曰:嗟乎!燕雀安知鸿鹄之志哉!此喻陈伯之有远大的志向。
(1)宫衣,指官服。曾经有谚语说:“未食五月粽,寒衣不敢送。”指在端午节的风俗,吃粽子后穿上画了图案的衣裳,可以让这一年都不再怕风霜。宫衣亦有名,端午被恩荣。指在端午节这天,自己终于可以做官了,757年五月,杜甫官拜左拾遗,这首诗应该是那时候写的。被恩荣,指得到赏识而觉得荣幸。