译文
心中悲壮不平之事向你诉说不完,无奈太阳西斜,只好再次分手而去。
北方的鸿雁悠然自在,从太湖西畔随着白云飘浮。几座孤峰萧瑟愁苦,好像在商量黄昏是否下雨。
内心自省:挂冠辞官是正确做法,追溯往事叹何时公平。
各地诸侯都已到达,辅佐君王再设立九卿。
仿佛在倾诉人间的悲愁哀怨。
汇集(ji)各种花草啊布满庭院,建造芬芳馥郁的门廊。
你穿过的衣裳已经快施舍完了,你的针线盒我珍存着不忍打开。
一(yi)再解释说:“酒味为什么淡薄,是由于田地没人去耕耘。
我与野老已融洽无间,海鸥为何还要猜疑?
我从吴地独自前来,船桨在落日的余晖中归来向楚地。
正是换单衣的时节,只恨客居异地,光阴白白地 流逝(shi)。祈求春(chun)天暂留片刻,春天匆匆归去就像鸟儿飞离,一去无痕迹。试问蔷薇花儿今何在?夜里一场急风骤雨,埋葬了南楚倾国的佳丽。花瓣儿像美人的钗钿堕地,散发着残留的香气,凌乱地点缀着桃花小路,轻轻地在杨柳街巷翻飞。多情人有谁来替落共惋惜?只有蜂儿蝶儿像媒人使者,时时叩击着窗槅来传递情意。东园一片静寂,渐渐地草木繁盛茂密,绿荫幽暗青碧。环绕着珍贵的蔷薇花丛静静徘徊,不断地唉声叹气。蔷薇伸着长枝条,故意钩着行人的衣裳,仿佛牵着衣襟期待着倾叶话语,表现出无限地离情别情。拾一朵小小的残花,在头巾上勉强簪起。终究不像一朵鲜花戴在美人钗头上颤动、摇曳,向人俏媚地斜倚。花儿呵,切莫随着潮水远远逝去。惟恐那破碎的花儿,还写着寄托相思的字,如何可以看出来呢?
一腔悲愤,园陵松柏竟凋零!
自古来河北山西的豪(hao)杰,都与尘土黄沙伴随到老。
衣上有宴酒的痕迹,聚会所赋的诗句,点点行行,总唤起一番凄凉意绪。红烛(zhu)自悲自怜也无计解脱凄哀,寒夜里空替人流下伤心泪。
现在的人列五鼎而食,谈笑间千金一掷。
微风吹来,恰好为你醒酒,静夜无事,听听吟诗颂词。你把细葛布衣挂在萝薜藤上,中天凉月如秋水洒满大地,一片雪白。我一想到要回家的日期,心里就很不爽,却也无可奈何,总不能一辈子作客。出得门来,溪中流水潺潺;回首一顾,山上白云婀娜,总也放不下留恋的情怀。
注释
鸠(jiū):斑鸠、雉鸠等的统称,形似鸽子。
⑸此二句写东游的境界。上句,字面上用《左传》“深山大泽,实生龙蛇”,但含有比意。巢父的遁世高蹈,有似于龙蛇的远处深山大泽。下句兼点明送别是在春天。
尘外踪:谢灵运《田南村园激流植授》:“唯开蒋生径,永怀求羊踪。”
⑵难(nuó):通“娜”,盛。
芧(xù):橡树的果实,俗称“橡实”。
惑:迷惑,欺骗。
⒀弃捐:抛弃。