译文
夜里寒冷衣服湿我披上短蓑,胸磨破脚冻裂不忍痛又奈何!
我独自一人(ren)来到这江边的高楼,我思绪纷然好像有满腹的忧愁(chou)。
在此地我们相互道别,你就像孤蓬那样随风飘荡,到万里之外远行去了(liao)。
朋友啊,你就居住茅屋,那些鸟住在院落中(zhong)茂密的杨树枝头。
大厦如若倾倒要有梁栋支撑,古柏重如丘山万年也难拉动。
弹奏琵琶技艺十三岁就已学成;教坊乐团第一队中列有我姓名。
乐声清脆动听得就像昆仑山美玉击碎,凤凰鸣叫;时而使芙蓉在露水中饮泣,时而使香兰开怀欢笑。
反复沉吟,双足为之踯躅不前,被佳人深(shen)沉的曲调所感动。
庭院前落尽了梧桐的叶子,水中的荷花也早失去当日的风姿。
先后读熟万卷书籍,写起文章,下笔敏捷好像有神。
泪水湿透了罗巾无法入睡好梦难成,深夜时分听到前殿传来按着节拍唱歌的声音。红颜尚未老去已经失去了君王的恩宠,斜靠着熏笼一直坐到天明。韵译
少年时一股侠气,结交各大都市的豪雄之士。待人真诚,肝胆照人,遇到不平之事,便会怒发冲冠,具有强烈的正义感。站立而谈,生死与共。我们推崇的是出众的勇敢,狂放不羁傲视他人。轻车簇拥联镳(biao)驰逐,出游京郊。在酒(jiu)店里豪饮,酒坛浮现出诱人的春色,我们像长鲸和垂虹那样饮酒,顷刻即干。间或带着鹰犬去打猎,霎那间便荡平了狡兔的巢穴。虽然欢快,可惜时间太过短促。
天明我独自离去,无法辨清路向,出入雾霭之中,我上下摸索踉跄。
有着驯良柔顺体质,鹿身风神如何响应?
注释
金猊(ní)烬冷:金猊炉内香灰已冷。金猊,狮形的铜香炉。
予:给。
(15)制:立规定,定制度
侧目:偏着头看,形容听得入神,名词动用。
⑽顾:照顾关怀。