译文
你掺着(zhuo)红粉的眼泪,沾湿了歌扇和金钱刺绣的衣服。西(xi)湖的湖堤昏瞑空寂,夕阳中的西湖美景,全都让给了那些鸥鹭。
早晨跟着天(tian)子的仪仗入朝,晚上身染御炉的香气回(hui)归。
初升的太阳照耀着千家万户,他们都忙着把旧的桃符取下,换上新的桃符。
接着问道:“喜好音乐怎(zen)么样啊?”
黄河从西边逶迤而来,再窈窕如丝地流向东面的群山。
逆着流水去找她,道路险阻攀登难。 顺着流水去找她,仿佛(fo)就在水中滩。
忽而在山中怀念起旧时的朋友,多少回梦到洞口雾气缭绕的藤萝。
飘落的花瓣伴着晚霞洒落在渡口的客船上,这样一幅绮丽迷人的景象,怎不让人赞叹。
来自皇天,雨露滋润,正当酷暑,穿上它清凉无比。
月光灯影下的歌妓们花枝招展、浓妆艳抹,一面走,一面高唱《梅花落》。
我们的冬季之月相遇,惆怅地望着远方的海边。解下长剑送给你,你将整肃衣裳踏上远行之路。
门前有车马经过,这车马来自故乡。
青苍的山峰展列于天际,色彩斑烂如同(tong)出自画中。
我东西漂泊,一再奔走他乡异土,今日歇脚阆(lang)州,来悼别你的孤坟。
注释
⑴三日:古代以农历三月上旬巳日为上巳节,魏晋以后,通常以三月三日度此节。
[89]“转眄”句:转眼顾盼之间流露出奕奕神采。流精,形容目光流转而有光彩。
②参差(cēn cī):长短、高低、大小不齐。
辱:这里指受屈辱而埋没才能。
⑶渚:水中小洲,此处当指水滩。
贺新郎:后人创调,又名《金缕曲》、《乳燕飞》、《貂裘换酒》。传作以《东坡乐府》所收为最早,惟句豆平仄,与诸家颇多不合。因以《稼轩长短句》为准。一百十六字,前后片各六仄韵。大抵用入声部韵者较激壮,用上、去声部韵者较凄郁,贵能各适物宜耳。