译文
魂魄归来吧!
火烤乌鸦清蒸野鸭,烫熟的(de)鹌鹑案头陈。
美(mei)好的日子逝去不可能再来,凄风苦雨无限让人度日如年。
德才兼备的人经常地担忧内(nei)心没有一点的本事却一味地炫耀,或是自己很有本事,但是外表却不华美。本来没有本事还到处炫耀,这是为自己布下了一个陷阱,灾害真的是太大了;有本事而不外露,不把它发挥出来,就好像是把好的木材烧掉,把美丽的玉石毁坏,真是太龌龊了!因此就要用锻炼磨砺的方法,让自己变得既有真才实学,又善于将它显露出来,这一点是很为古代圣贤之(zhi)人看好的。豆卢先生,是一个内心很有本事的人,这是我之所以喜欢他的原因,而且很想让他把才能发挥出来,取得成功。但是由于从小就成了孤儿,经常担心疾病和饥渴的来临,寒酸辛苦地在各个诸侯国之间游走,以此寻求一点生活的资助,他真的是有本事的人啊!但是,这样的话,就没有办法专心致志于自己的学业,内心拥有的才能不能够得到很好的展示和发挥,我多么希望你能将《诗》、《礼》当(dang)成人生行事的根本,将《春秋》当成是连接的纽带,将那些历史的书籍当成是协助的东(dong)西,这样的话,你内在的才华就会像美玉碰撞时发出的声音一样迸发出来,也会像山林中野雉身上炫美的羽毛一样展示出来,到那时,你就能够在各种朝廷政事之间自由地周旋,成为国家的中坚力量。然而遗憾的是我没有俸禄,你的需求我没有办法满足你,从而来完成你的志愿,只是希望你能尽早地回来,所以写了这篇序文。
忽蒙天子白日之光垂照,我如同胁王两翅,直飞青云之上。
我要把菱叶裁剪成上衣,我并用荷花把下裳织就。
玄乌高飞送来其卵,简狄如何便有身孕?
姑娘就要出嫁了,赶快喂饱小马驹。
仲尼听说这件事后说:“弟子们记住,季家的老夫人不图安逸!”
官府粮仓里的老鼠,肥大得像量米的斗一样,看见人来开启粮仓也不逃走。
江山确实美如画图,可惜毕竟不是我的家乡,不知什么时候才能回到故土?
后来有盗贼想侵犯(fan)《乐羊(yang)子妻》范晔 古诗的,就先劫持其婆姑(婆婆,丈夫母亲)。妻子听到后,拿着刀跑出来,盗贼说:“你放下刀依从我,就保全你们的性命,如果不从我,我就杀了你婆婆。”妻子仰天叹息,举起刀子就刎颈(割脖子)自杀了。盗贼也没有杀她婆婆(就逃跑了)。太守知道了这件事后,抓捕那盗贼,就赐给乐羊妻子丝绸布帛,为她举行丧礼,赐予“贞义”的称号。
注释
⑶春:一作“花”。可:一作“更”。
②少日:少年之时。
卒:终,完毕,结束。
②倾国:指杨贵妃。
⑷楚云端:长江中游一带云的尽头。云:一作“山”。
⑤看看:转眼之间,即将之意。
行:行走。
②火:即二十八宿中的心宿,又叫商星,是一颗恒星。觌(dí)见:见。此指夏历十月,心宿早见于东方。