译文
正在恼恨眼前的青山遮断了我的视线,重重暮云(yun),又把青山密遮。
繁华往事,已跟香尘一样飘荡无存;流水无情,野草却年年以碧绿迎春。啼鸟悲鸣,傍晚随着东风声声传来;落花纷纷,恰似那为石崇坠楼的绿珠美人。
环绕白云堂的白云是不是仍自聚自散?明月堂前的明月不知落入谁家?我现在像谢安一样携领东山歌舞妓,长啸一声远离世人。
江水倒映秋影大雁刚刚南飞, 约朋友携酒壶共登峰峦翠微。
南风清凉阵阵吹啊,可以解除万民的愁(chou)(chou)苦。
长江延绵曲折长达万里,分作九条支流就如同九条巨龙盘踞。江水四溢,泛滥于中国,波涛汹(xiong)涌迅疾奔流。六代的帝王沉寂沦亡之后,三吴已没有了昔日之盛,无足称赏。我朝圣明之君统一天下,垂衣(yi)拱手无为而冶。今天的任公子,已无需沧海垂钓而罢竿了。
互看白刃乱飞舞夹杂鲜血纷飞,从来死节为报国难道还求著功勋?
淮南子有一叶落而知岁暮之句;我悟到洞庭波兮木叶下的诗情。
东望家乡路程又远又长,热泪湿双袖还不断流淌。
雨后凉风,它藏在绿树丛中声声哀啼,夜幕初开,它迎着欲曙的天空肃然鸣叫。
不要理会那般人幸灾乐祸、冷嘲热讽,鄙弃那些“赵老送灯台”之类的混话。我能(neng)力低微而肩负重任,早已感到精疲力尽。一再担当重任,以我衰老之躯,平庸之才,是定然不能支撑了。
请不要以为长安是行乐所在,以免白白地把宝贵时光消磨。
注释
⑷原:推究。瘼:病,这里指弊病。
⑻二妓:乐工和歌妓。肆习:学习。
结果( 未果, 寻病终)
楚囚缨其冠:《左传·成公九年》载,春秋时被俘往晋国的楚国俘虏钟仪戴着一种楚国帽子,表示不忘祖国,被拘囚着,晋侯问是什么人,旁边人回答说是“楚囚”。这里作者是说,自己被拘囚着,把从江南戴来的帽子的带系紧,表示虽为囚徒仍不忘宋朝。
从来:从……地方来。
秀才:汉代以来选拔人才的一种察举科目。这里是优秀人才的意思,与后代科举的“秀才”含义不同。
③榛、栗、椅、桐、梓、漆:皆木名。椅,山桐子。