译文
其一
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的(de),恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎(zen)能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
妇女温柔又娇媚,
东风已经复苏万物,草木皆似欣欣欲语。
献祭椒酒香喷喷,
历尽了艰难苦恨白发长满了双鬓,衰颓满心偏又暂停了浇愁的酒杯。
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将其庇佑?
峄山上的石刻文垂示了典范,千载书法传承者是李氏阳冰。
海上云霞灿烂(lan)旭日即将东升,江(jiang)南梅(mei)红柳绿江北却才回春。
冬至之后,白天渐长而黑夜渐短。我在远远的成都思念洛阳。
在荆楚故国可以自由自在,不再飘泊生活能够安定。
从古到今,万事到了极至的水平都要靠天生的才能。何必要像张旭一样,要观看公孙大娘《浑脱》剑舞才有所启发呢?
心里不安,多次地探问夜漏几何?
大地如此广阔,你我都是胸怀大志的英雄豪杰,现在虽然如同蛟龙被困禁在池中,但是蛟龙终当脱离小池,飞腾于广阔天地。秋风秋雨煞人(ren),再加上牢房的蟋蟀叫个不停,我心烦意乱愁肠百结,你我像曹操、槊题诗那样的英雄气概,王粲登楼作岍那样的名士风流,都成了空中花一般的往事,眼前长江滚滚,后浪推前浪,将来肯定还有英雄豪杰起来完成未竞的事业。现在,你我在落叶随风飘雪,又来到秦淮河畔,正是凉风吹来的那一刻,镜中的你我已两鬓白发,只是我们的英雄之心不会改变。我就要离开故都,放逐到沙漠之地,回望故国的江山一片青色,谦逊我越来越远,去只有一死,希望老朋友以后怀念我的时候,就听听树枝上杜(du)鹃的悲啼吧!那是我的灵魂归来看望我的祖国。
这里的房屋又宽又大,朱砂图绘厅堂明秀清妍。
人生世上都有个离合悲欢,哪管你饥寒交迫衰老病残!
注释
[5]兴:起,作。
⑦一晌(音shǎng):一会儿,片刻。一作“饷”(音xiǎng)
⑾漏:古代的计时器。玉蟾蜍:滴漏上面玉制的装饰。可能诗人写的这种漏壶就是蟾蜍形状的,水从其口中滴出。李贺另有《李夫人》诗云:“玉蟾滴水鸡人唱。”
车骑:汉代将军名号,文帝时始置,品秩同卫将军及左右前后将军,位次上卿。
俄:一会儿
责,同”债“。债的本字。
⑤天涯海角,形容非常偏僻遥远的地方 。这里借指被沦陷金统治的宋都的大好河山。唐· 白居易《浔阳春三首》:春生何处暗周游,海角天涯遍始休。