译文
此身此世特别烂漫,田园也久已荒芜。
我很惭愧,当我年轻的(de)时候,曾经有出外游历天下的志愿,但是因为学业未成,没有空闲的时间。到了壮年可以出游时,四面八方战火纷飞,没有落脚的地方。及至当今,圣明天子兴起天下安定,远到海边,合为一家,而我已经年龄更加大了。想要再像庭学君那样去游历,还能够实现吗?
海棠枝间新长出的绿叶层层叠叠的,小花蕾隐匿其间微微泛出些许的红色。
今天有酒(jiu)就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
闲梦幽远,南唐故国正值秋高气爽的清秋。辽阔无际的江山笼罩着一片淡淡的秋色,美丽的芦花深处横着一叶孤舟,悠扬的笛声回荡在洒满月光的高楼。
天下起义军归附了有道的大唐,迷楼倾覆王朝末日恰似景阳楼。
傍晚浮云收敛,淡净的蓝天像一片澄碧的琉璃。银灿灿的圆盘,从海底升起,皓洁的月色洒下清澈的银辉,笼罩四野(ye)。晶莹莹纤尘不染,月宫嫦娥淡装伫立,明净净历历可数,那丹桂的枝叶参差不齐。刚(gang)刚开始结露,秋风尚未凛冽,一年中再没有如此美好的秋夕。露天下久坐仰望,疏落的流萤时时闪过,惊起的乌鸦向南飞去。登上冰冷的瑶台,将栏杆倚暖,欲下台阶却迟迟疑疑。
要问池塘里的水为何这样清澈呢?是因为有永不枯竭的源头源源不断地为它输送活水。
可怜楼上不停移动的月光,应该照耀着离人的梳妆台。
尧帝曾经为这滔天的洪水,发出过慨叹。
将军的部下仍被派去守边,而他们悲愤,也只(zhi)能仰天痛哭(ku)。
君王亲手发箭射猎物,却怕射中青兕有祸生。
友人远离,早已没有弄弦吹箫的兴致了,只有见到美酒,眼中才流露出喜色。
谁能如我春来独愁,到此美景只知一味狂饮?
最可爱的是那九月初三之夜,亮似珍珠郎朗新月形如弯弓。
注释
⑴水调歌头:词牌名。又名“元会曲”“凯歌”“台城游”等。相传隋炀帝开汴河自制《水调歌》,唐人演为大曲, “歌头”就是大曲中的开头部分。双调九十五字,平韵,宋代也有用仄声韵和平仄混用的。
未暇:没有时间顾及。
⑩罔沕(wù):失神落魄的样子。
⑷犹:还。闇(àn):同“暗”。一作“暗”。
[108]背下:离开低地。陵高:登上高处。
③越溪女:指西施浣纱时的女伴。
④楚宫腰:以楚腰喻柳。楚灵王好细腰,后人故谓细腰为楚腰。
285、故宇:故国。