译文
春蚕结茧到死时丝才吐完,蜡烛要燃尽成灰时像泪一样的蜡油才能滴干。
御园里太液池的荷花,再不像从前那么娇艳。还曾记得,花承雨露春风,人蒙浩荡皇恩,玉楼金阁,富丽宫殿。声名在后妃中像兰花一样芬芳,脸庞如莲花般红润光鲜,常常陪伴在君王身边。忽然一声惊天动地的鼙鼓,宫廷的繁华烟消云歇。
破帽遮脸穿过热闹的集市,像用漏船载酒驶于水中一样危险。
愁闷之极!反复地回忆,想当(dang)初那洞房深处,多少次畅饮欢歌,双双游嬉于鸳鸯被底。那时节我尽心奉承,生怕耗费她一点(dian)气力。万种柔情,千般亲(qin)(qin)昵,我二人缠绵无尽,两情相依相惜。
叽叽啾啾分明是烟霞中羽光翻浪,影影绰绰兀立在乔木上百凤朝凰。
梅花正含苞欲放,我不自觉地想起我洛阳的兄弟朋友。
连你这个像谢安的山林隐者,也不再效法伯夷叔齐去采薇。
想念时只有看看寄来的书信,可以宽慰的是毕竟会有重逢日期。
不要惶悚恐惧战战兢兢。
我的知己是谁?她人已离去;我们一生相伴,此身足矣。生死临别,言犹不悔,难怪古人说多情不似无情好,爱喜生忧,痴情如我。
过去关中一带遭遇战乱,家里的兄弟全被乱军杀戮。
春回故乡美(mei)妙的景象无边无涯,那优美的小栏(lan)高槛是别人的家。
注释
⑵空斋:空荡的书斋。
119.蓱:蓱翳(yì),雨师的名字。
⑿“鬼物”句:墙上和柱子上画满了彩色的鬼怪图形。
几度:虚指,几次、好几次之意。
(48)嫛婗(衣尼yīní)——婴儿。这里引申为儿时。
(5)万里船:不远万里开来的船只。
(2)嫩麴(qū):酒曲一样的嫩色。