译文
凤凰啊应当在哪儿栖居?
我趁着闲暇到了(liao)郊外,本来是为了寻找旧日的行踪,不料又逢上(shang)筵席给朋友饯行。华(hua)灯照耀,我举起了酒杯,哀怨的音乐在空中飘动。驿站旁的梨花已经盛开(kai),提醒我寒食节就要到了,人们将把榆柳的薪火取用。我满怀愁绪看着船像箭一样离开,梢公的竹篙插进温暖的水波,频频地朝前撑动。等船上的客人回头相看,驿站远远地抛在后面,端的离开了让人愁烦的京城。他想要再看一眼天北的我哟,却发现已经是一片蒙胧。
岁月匆匆就将到头啊,恐怕我的寿命也难长久。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字(zi),题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风(feng)吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
火山高高耸立在赤亭口,五月的火山上空火云厚。
它们既然这么热心钻营,又有什么香草重吐芳馨。
当年长城曾经一次鏖战,都说戍边(bian)战士的意气高。
农事确实要平时致力,
投宿的鸟儿,一群群鸣叫着飞过。
她和我谈论好久,关于剑舞的来由,我忆昔抚今,更增添无限惋惜哀伤。
行遍天涯,看尽人情。想不到重回故地时,故人已如花飘零。忆当时与她花下别离,相对无言,只有离愁别绪噎胸间,现在只剩绿窗青天如故,却已非当时风景了。
我早知道忠言直谏有祸,原想忍耐却又控制不住。
要归隐请别买沃洲名山,那里是世人早知的去处。
我很惭愧,你对我情意宽厚,我深知你待我一片情真。
水面上,荷叶亭亭、相簇相拥,一阵西风吹过,满溪荷叶随风翻转,似含无限愁情。秋天的声音都会扰乱客子离人的心绪,云梦泽上芦苇苍苍,凄冷的秋雨下得很浓密。
有的姑娘长着黑色直眉,美丽的眼睛逸彩流光。
注释
17.向者:刚才。向,从前,往昔。
尚书、长史、参军:都是官名。尚书指陈震,长史指张裔,参军指蒋琬。
14.一时:一会儿就。
50.舒祺:触龙幼子的名字。
12.以:而,表顺接。
1.朕:我,屈原自指。