译文
经过了几度春秋,遗民已逐渐老了,出游的(de)女子长歌着缓缓返归。田间小路(lu)上无数花儿烂漫盛开,路上的行人争相围观那彩车驶来。
京城大道上空丝雨纷纷,它像酥油般细密而滋润,远望草色依稀连成一片,近看时却显得稀疏零星。
高低不一好像烟一样的柳树掩映着灞陵(ling)桥。此处风俗依旧和往朝一样,送别的人们,折柳送亲人。衰败古杨柳,攀折已憔悴,如同楚宫中,如柳细腰女。
插着羽毛的征兵文书(shu)疾如流星,朝廷调兵的虎符发到了州城。
白粉敷面黛黑画(hua)眉,再把一层香脂涂上。
白露先降带来深秋信息啊,预告冬天又有严霜在后。
唉哟哟!我想像北风摇撼着沙漠,胡兵乘机来袭。主将骄傲轻敌,敌兵已到营门才仓卒接战(zhan)。原野上竖起各种战旗,河谷地奔驰着全副武装的士兵。严峻的军法使人心惊胆战,当官的威权重大,士兵的性命微贱。锋利的箭镞穿透骨头,飞扬的沙粒直扑人面。敌我两军激烈搏斗,山川也被震得头昏眼花。声势之大,足以使江河分裂,雷电奔掣。
己巳年三月写此文。
韦大人你可以静静地细听,我把自己的往事向你直陈。
昔日石人何在,空余荒草野径。
虽然才华超群却无用武之地,虽然道德崇高却无人理解(jie)。
冯衍罢业归田,闭门谢客,终日伤神叹息。家里的孺人稚子依旧,可那终不过是一场虚无啊。没有了公卿的地位,便连一个小小的文吏也终视其不见。
挥笔之间,诉讼了结,傲视王侯,目送飞云。
白日正在天心,照耀宇宙,照亮了你对明主的忠诚之心。
注释
⑵杨元素:即杨绘,公元1074年(熙宁七年)七月接替陈襄为杭州知州,九月,苏轼由杭州通判调为密州知府,杨再为饯别于西湖上,唱和此词。
⑵造口:一名皂口,在江西万安县南六十里。
(22)木樨花:桂花。“樨”也作“犀”。
⒙逴(chuò绰)龙:即"烛龙",神话传说中人面蛇身的怪物。逴,古音同"烛"。赩(xì戏):赤色。
伊、皋(gāo):指古代著名政治家伊尹和皋陶。