译文
昨夜是谁唱出吴地的(de)歌声,就像万壑之风振响空寂的树林。
一百辆车换一条狗,交易不成反失禄米。
牧人驱赶着那牛群返还家园,猎(lie)人带着猎物驰过我的身旁。
莫嫌当年(nian)云中太守又复职,还堪得一战为国建立功勋。
美丽的月亮大概在台湾故乡。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡(shui)觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负(fu)了你的深厚(hou)恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
斑鸠说:“如果你能改变叫声,就可以了;你要是不改变叫声,那么即使你向东迁移,那里的人照样会讨厌你的叫声。”
笑着和(侍婢)嬉戏大笑相伴在后花园,这个时候我还没有和君相识呢。
好风景已经连续多月了,这里的美景是周围所没有的。
偃松生长在千山万岭之上,杂雨飘落在南陵北陵之间。
从哨楼向西望烟尘滚滚,汉军就屯扎在轮台北境。
鸾乌凤凰为我在前戒备,雷师却说还没安排停当。
莫嫌当年云中太守又复职,还堪得一战为国建立功勋。
草堂的南北涨满了春水,只见鸥群日日结队飞来。老夫不曾为客扫过花径,今天才为您扫,这柴门不曾为客开过,今天为您打开。离市太远盘中没好菜肴,家底太薄只有陈酒招待。若肯邀请隔壁的老翁一同对饮,隔着篱笆唤来喝尽余杯!
旅舍中春残夜雨刚刚晴,恍然间心里忆起长安城。
注释
7.闽:福建。
(16)怠其事者:不认真给他们办事的。怠:懈怠。轻忽。其:指代人民。
⑷胜:能承受。
莲粉:即莲花。
(43)何如哉:会怎么样呢?这里是“那就更不用说了”的意思。
⑨恒:常。敛:收敛。