译文
采呀采呀采《芣苢》佚名 古诗,掖起衣襟兜回来。
最可(ke)爱的是(shi)那九月初三之夜,亮似珍珠郎朗新月形如弯弓。
寂寞冷落深山里落叶纷纷,可怜你不知因何天涯飘零?
魂啊不要去北方!
世人都称赞孟尝君能(neng)够招贤纳士,贤士因为这个缘故归附他,而孟尝君终于依靠他们的力量,从像虎豹一样凶残的秦国逃脱出来。唉!孟尝君只不过是一群鸡鸣(ming)狗盗的首领罢了,哪里能说是得到了贤士!如果不是这样,(孟尝君)拥有齐国强大的国力,只要得到一个贤士,(齐国)就应当可以依靠国力在南面称王而制服秦国,还用得着(zhuo)鸡鸣狗盗之徒的力量吗?鸡鸣狗盗之徒出现在他的门庭上,这就是贤士不归附他的原因。
走啊走啊日久远,人疲马乏又渴又饥。
帝尧不告诉舜父,二妃如何与舜成亲?
剑工自己也得意非凡地惊叹,锃亮得如雪如霜寒芒四闪。
寒霜凉露交加多凄惨啊,心中还希望它们无效。
佩着五彩缤纷华丽装饰,散发出一阵阵浓郁清香。
鰅鳙短狐聚集害人,大毒蛇王虺把头高扬。
In Castle Peak Road outside, in front of the Green River.
楚南一带春天的征候来得早,
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正(zheng),向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴(ban)回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
注释
(17)悬泉:悬挂着的泉水瀑布。飞漱:急流冲荡。漱:冲荡。
雪晓清笳乱起:大雪飘飞的清早笳声乱起。笳,古代军队中用的一种管乐器。
2.新用事:刚刚掌权。用事:指当权,掌管国事。
(9)侍儿:宫女。
鸳枕:即鸳鸯枕,男女共用的枕头,共有一对。
银汉:银河。迢迢:遥远的样子。暗度:悄悄渡过。
(3)萦怀抱:萦绕在心。
⑤神变化:语出《管子·水地篇》“龙生于水,被五色而游,故神。欲小则化为蚕(虫蜀)[说明,此为一个字zh ],欲大则藏于天下,欲上则凌于云气,欲下则入于深泉,变化无日,上下无时,谓之神。”
⒁吴质:即吴刚。《酉阳杂俎》卷一:“旧言月中有桂,有蟾蜍。故异书言月桂高五百丈,下有一人常斫之,树创随合。人姓吴名刚,西河人,学仙有过,谪令伐树。”