译文
一个蓬头发蓬乱、面孔青嫩的小孩在河边学钓鱼,侧着身子坐在草丛中,野草掩映了他的身影。
拂晓的残月很近地挨着窗子,天上的银河向西低(di)垂,仿佛要从门户中流入。
依旧是秦汉时期的明月和(he)边关(guan),守边御敌鏖战万里征人未回还。
世上行路呵多么艰难,多么艰难; 眼前歧路这么多,我该向北向南?
烟雾笼罩着树林,柳树垂着嫩黄的细枝;春风吹起花朵的根蒂,连红梅也在不断凋零。
我在来到兖州看望我父亲的日子里,初次登上城楼放眼远眺,飘浮的白(bai)云连接着东海和泰山,一马平川的原野直入青州和徐州。秦始皇的石碑像一座高高的山峰屹立在这里,鲁恭王修的灵光殿只剩下一片荒芜的城池。我从来就有怀古伤感之情,在城楼上远眺,独自徘徊,心中十分感慨。
我准备告诉东山的隐者们,为我打开蓬门,扫去三径上的白云。
我们两人在盛开的山花丛中对饮,一杯又一杯,真是乐开怀。
在山上建一座小房子,下面可以看到宛溪。
我们又在长安城外(wai)设酒饯别,同心知己如今又要与我分开。
名声就像辉煌的太阳,照耀四海光焰腾腾。
忽然变作渔阳掺低沉悲壮,顿使白日转昏暗乌云翻飞。
正承百忧千虑而来,身当乱世,作客他乡,今年此时,已是相思不见,明年又在何处,难以预料。
注释
(4)物外知:从时间流逝、外物变迁中感觉出来。
(11)云鬓:《木兰诗》:“当窗理云鬓,对镜贴花黄”。形容女子鬓发盛美如云。金步摇:一种金首饰,用金银丝盘成花之形状,上面缀着垂珠之类,插于发鬓,走路时摇曳生姿。
224.秉:执。鞭:鞭子,比喻权柄。牧:诸侯之长。据闻一多考证,周文王在殷时受命作牧,已八十九岁。
⑤西楼:指作者住处。
21.造化:自然界的创造者。亦指自然。《庄子·大宗师》:“今一以天地为大炉,以造化为大冶,恶乎往而不可哉?”
⑤二周:指战国时周室分裂而成的两个小国东周、西周。东周都城在今河南省巩义市西南,西周都城在今河南省洛阳市西。