译文
紫色边塞隔断白云,春天时节明月初升。
我现在的年龄四十四岁了,祖母现在的年龄九十六岁了,这(zhe)样看来我在陛下面前尽忠尽节的日子还很长,而在祖母刘氏面前尽孝尽心的日子很短。我怀着乌鸦反哺的私情,乞求能够准许我完成对祖母养老送终的心愿。我的辛酸苦楚,并不仅仅是蜀地的百姓及益州、梁州的长官所能明白知晓的,天地神明,实在也都能明察。希望陛下能怜悯我的诚心,满足我微不足道的心愿,使祖母刘氏能够侥幸地保全她的余生。我活着应当杀身报效朝廷,死了也要结草衔环来报答陛下的恩情。我怀着像犬马一样不胜恐惧的心情,恭敬地呈上此表来使陛下知道这件事。
陈遗极孝顺。他母亲喜欢吃锅底的焦饭。陈遗担任主簿时,总是收拾好一个口袋,每次煮饭,就把锅底的焦饭(锅巴)储存起来,等到回到家里,就带给母亲。后来遇上孙恩侵入吴郡,当天郡守袁山松就要出兵征讨。这时陈遗已经积攒到几斗锅底的焦饭,来不及回家,便带着随军出征。双方在沪渎开战,袁山松被孙恩打败了,军队溃散,逃入山林沼泽,没有什么可以用来做粮食的,有因为饥饿而死了的人。唯独陈遗靠锅底的焦饭活了下来,当时人们都认为这是对最孝顺的人的报答。
如此良辰,平生得遇几十次?平展香茵。斟一卮美酒,再一次吹奏起欢乐的音调。红烛映照盛大的筵席(xi),千万不要来迟。
只因为这五斗米的官俸,竟然要辜负这根钓鱼竿。
人人都把艾草挂满腰间,说幽兰是不可佩的东西。
深恨年年手里拿着金线刺绣,都是替富人家小姐做嫁衣裳。
王孙呵,你一定要珍重自己身架。
天的法式有纵有横,阳气离散就会死亡。
出门时搔着满头的白发,悔恨辜负自己平生之志。
贪花风雨中,跑去看不停。
鸳鸯瓦上霜花重生,冰冷的翡翠被里谁与君王同眠?
淇水流趟,宛如碧玉,舟车交通繁忙,日夜奔流。
邻居朋友经常来我这里,谈谈过去的事情,人人畅所欲言;
洁白的桂布好似白雪,柔软的吴绵赛过轻云。
因为没有酒喝了,所以就到州牧那里去喝酒。
可怜夜夜脉脉含离情。
我曾谈论过天道和人事的区别:认为人没有什么事不能做出来,只是天不容许人作伪。人的智谋可以欺骗王公,却(que)不能欺骗小猪和鱼;人的力量可以取得天下,却不能取得普通老百姓的民心。所以韩(han)公的专心诚意,能够驱散衡山的阴云,却不能够挽回宪宗佞佛的执迷不悟;能够驯服鳄鱼的凶暴,却不能够制止皇甫镈、李逢吉的诽谤(bang);能够在潮州老百姓中取得信任,百代都享受庙堂祭祀,却不能使自身在朝廷上有一天的平安。原来,韩公能够遵从的,是天道;他不能屈从的,是人事。
注释
253. 市井:古代指做买卖的地方。
24.“精悍”一句:精明英武的神情气度。精悍,精明强干。
(7)一峰:似指中神门,因前皆言“人鬼”重关。或言指砥柱山,即中流砥柱。
⑧ 乃敢:才敢,“敢”字是委婉的用语。
1.宅第:住宅。官员和贵族的大住宅。亲宾:亲人和朋友。哭复歌:因显贵而歌,因败亡而哭。
③萋萋:草茂盛貌。