译文
老叟惦念着放牧的孙儿,柱杖等候在自家的柴扉。
想到他们的尸骨暴露在荒野,无人认领,于是我就带着两个童仆,拿着畚箕和(he)铁锹,前(qian)去埋葬(zang)他们。两名童仆脸上流露出为难的情(qing)绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
我心并非青铜镜,不能一照都留影。也有(you)长兄与小弟,不料兄弟难依凭。前去诉苦求安慰,竟遇发怒坏性情。
汉水如素练一样轻盈漂过,江水在秋霜的映照下更加澄清。
雷开惯于阿谀奉承,为何给他赏赐封爵?
走到城壕边就迷了路,在这荒山野地,连老马都不认识老路了。
柏木船儿荡悠悠,河中水波漫漫流。圆睁双眼难入睡,深深忧愁在心头。不是想喝没(mei)好酒,姑且散心去邀游。
一双白鹿拉着红色官(guan)车,后面宾客光辉显赫。
枝条最顶端的木芙蓉花,在山中绽放鲜红的花萼。
红色的桃花还含着隔夜的新雨,碧绿的柳丝更带着淡淡的春烟。
想想我自己的人生,顷刻之间觉得无限悲伤。
唉,悲伤啊!你是什么人,什么人啊?我是此地龙场驿的驿丞、余姚王守仁呀。我和你都生长在中原地区,我不知你的家乡是何郡何县,你为什么要来做这座山上的鬼魂啊?古人不会轻率地离开故乡,外出做官也不超过千里。我是因为流放而来此地,理所应当。你又有什么罪过而非来不可呢?听说你的官职,仅是一个小小的吏目而已。薪俸不过五斗米,你领着老婆孩子亲自种田就会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺之躯?又为什么还觉得不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢欢喜喜地上路,为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁容,似乎承受不起那深重的忧虑呢?
我似相如,君似文君。相如如今老了,常感精力不济,请问文君,我们现在如此穷困潦倒、疲惫不堪,今后的日子该如何打发呢?回顾当年我们一起赴京居住过的地方,恐怕至今还留着我们依红偎翠恩爱相处的痕迹吧。想想你我那时的情景,怎不让人魂销肠断地悲伤呢?那时,我们在充满凉意的客舍中同眠共枕(zhen),一起聆听秋天的绵绵细雨敲打窗外梧桐树叶的响声。眼前昏暗摇曳的烛火中,我们初见时的情景总浮现在我的脑海中。
船行到江心的时候抬头远望,只见两岸的景色清晰地映照在辽阔的水面上。
枕头是龙宫的神石,能分得秋波的颜色。
决心把满族统治者赶出山海关。
北风怎么刮得这么猛烈呀,
河边芦苇青苍苍,秋深露水结成霜。 意中之人在何处?就在河水那一方。
注释
(5)天上:双关语,虚指天宫,实指皇宫。
⒆将:带着。就:靠近。
6.庞然大物:(虎觉得驴是)巨大的动物。庞然,巨大的样子。然,......的样子。
[10]摧:毁坏。月支:箭靶的名称。左、右是互文见义。
⑺即戮(lù):接受杀戮。
④忠魂:忠于国家的灵魂,忠于国家的心灵、精神。 魂:作者的原意是指死后的魂灵,这是古人的看法。
于:在。
(64)廷尉:掌管刑狱的官。