译文
你留下的丝帕上,还带着离别时的泪痕和香唾,那是以往悲(bei)(bei)欢离合的记录。
偏坐金鞍上从容调好羽箭,不停地射去敌酋无法逃生。朝廷君臣庆功大宴方告终,高高坐在云台上谈论战功。
身上无完肤,遍体是裂痕和伤疤。
宴罢友人(ren)叹息声中黑夜至,稳稳躺下一觉睡到大天明。
白天在海上捕鱼虽然辛苦,但晚上归来,有青天明月、大海涛声伴送到家,真是开心惬意。
陵阳溪水卷起的浪花如白雪,巨石侧立在水中不能穿过小舟。
在污浊的世界得到显贵啊,不能让我心中快乐而欢笑。
(孟子)说:“我听胡龁说(我从胡龁那听说):‘您坐在大殿上,有个人牵牛从殿下走过。您看见这个人,问道:‘牛(牵)到哪里去?’(那人)回答说:‘准备用它(ta)(的血)来涂在钟上行祭。’您说:‘放了它!我不忍看到它那恐惧战栗的样子,这样没有罪过却走向死地。’(那人问)道:‘那么既然这样,(需要)废弃祭钟的仪式吗?’你说:‘怎么可以废除呢?用羊来换它吧。’不知道有没有这件事?”
细雨初停,天尚微阴。尽管在白昼,还是懒得开院门。
多次和郡守对话,问他这怎会有这样雄伟的衡山?这不得不咏(yong)赞我皇了。
我先是听说酒清比作圣,又听说酒浊比作贤。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
突然相见反而怀疑是梦,悲伤叹息互相询问年龄。
古殿傍边吴王种植的花草,深深宫院里美女穿戴着的晋朝样式的绮罗绸缎的服装。
登上峰顶可以揽取九江的秀丽景色,我将在这里巢居于云松。
注释
随分:随便、随意。
情:说真话。
⑶山公:即山简。晋代人,字季伦。“竹林七贤”之一山涛之子,曾任征南将军,镇守襄阳。但他不理政务,只知饮酒游乐,故时人编了首《山公歌》。后成为流行在襄阳一带的一首儿歌。这首歌诙谐有趣,广为流传,常被游历襄阳的文人墨客所引用。
②向:原作‘何’,从钱振伦校。
64、还报:回去向陈胜汇报。
⑷“楼船”句:此时作者三十七岁,在镇江府任通判。宋孝宗隆兴元年(1163),张浚以右丞相都督江淮诸路军马,亲率水兵乘楼船往来于建康、镇江之间。但不久兵败符离,收复故土的愿望化为泡影。楼船,指采石之战中宋军使用的车船,又名明轮船、车轮柯。车船内部安装有以踩踏驱动的机械连接船外的明轮,依靠一组人的脚力踩踏前行。车船在宋代盛极一时。因这种战船高大有楼,故把它称之为楼船。瓜洲:在今江苏邢江南长江边,与镇江隔江相对,是当时的江防要地。
棕缚:棕绳的束缚。